Словарные игры и не только. Ики пики грамматики (Лилия Гущина); АСТ, 2021

Эта книга уникальна. Она – игра в историю: русского слова, народа, государства, человека. В историю нас с вами. Этимология, пожалуй, – самый захватывающий раздел лингвистики. А хороших, понятных широкому читателю книг об этом – очень, очень мало.
Лилия Гущина сделала то, что прежде, по-моему, не приходило в голову вообще никому – она придумала книгу-игру о слове и языке. Добрую, интересную, обучающую. Сыграть-прочитать ее можно по-разному: семьей, классом, компанией. Наконец, с ней можно остаться тэт-а-тэт. Уверен, вы не пожалеете об этом вечере.
Лилия, спасибо и низкий поклон за эту книгу.

0    0

Редкий школьник не запомнил историю выражения “ подлинная правда”. Оно, рассказывали учителя, просочилось к нам из застенков, где признания выбивали специальными палками – “длинниками”.
Воображение тут же рисовало жуткую картину: сосредоточенный палач в кожаном фартуке, в руке палка, занесенная для удара, на веревке подвешен к потолку какой-то бедолага. Такое и захочешь – не забудешь.
Подлинник оклеветали. В его биографии нет ничего кровавого и мрачного, как нет и никогда не существовало ни описанного способа истязания, ни самого орудия пытки. Они впервые возникают в одном-единственном месте – словаре Даля и рождены его собственной богатой фантазией. Осторожное предположение Даля – “ не от пытки ли под длинниками и само слово “подлинный” – превратилось в непререкаемую истину.
Реабилитировали “подлинник” одна из берестяных грамот и академик А.А.Зализняк. В грамоте, среди перечисленных видов одежды упоминается и “подлина”, подкладка под платьем. А подлинная грамота – оригинал, образец для последующих списков, который в стопке документов всегда был самым нижним.
Родственник подлинника – подлец. Тоже невезучее слово. В старину “подлый” означало всего лишь “ простолюдин”, человек, стоящий на самой нижней ступени социальной лестницы. Так было, пока представители разных сословий отличались друг от друга только одеждой. А внутренне – практически ничем: и те и другие были равно невежественны и умственно и душевно.
Но эпоха просвещения и дуэли сделали свое дело. У дворянства появились манеры, образование, понятие о чести, какой-никакой моральный кодекс. “Благородный” стало означать не только родовитость, но и поведение, и поступки. А люди низкого, подлого происхождения этими похвальными качествами еще не обзавелись. Вот тогда у слова “ подлый” и возникло современное значение – “безнравственный, бесчестный”. ( из книги “ Ики, пики, грамматики. Словарные игры и не только”) И сколько всего любопытного, неожиданного и познавательного в этой книге!
Всеволод Ильин

0    0

Сегодня «погреб» – оборудованный для хранения продуктов подвал в доме. А когда-то слово имело значение – «тюрьма»
Лишения свободы, как наказания, у наших предков не существовало. Охранять, кормить-поить узников – никому не нужные траты и хлопоты. Со злодеями и обидчиками разбирались оперативно, без суда и следствия, и чаще всего сами пострадавшие или их родственники. А чего пустяками беспокоить князей? У них своих забот хватало: отражать и совершать набеги, играть друг с дружкой в «царь горы».
Поймал человек в своем доме или в кармане вора, прибил на месте и молодец.
А если дело спорное, правоту решал поединок. Кто в нем победил, тот тяжбу и выиграл. Дрались с обидчиками даже женщины, когда за них некому было заступиться или они сами умели и любили помахать кулаками или мечом. Правда, в таком случае мужчина бился, стоя по пояс в яме, вырытой по его размерам.
В общем, строительством тюрем до Ивана Грозного на Руси не заморачивались. В случае нужды выкапывали в земле дыру, глубиной в хороший колодец. В нем и «погребали». Но не преступников, а, как правило, неугодную князю родню, на прямое убийство которой он почему-то не решался.
Яму покрывали накатом с люком, который был «заключен», то есть заперт ключом ( отсюда – «заключенный»), а для верности еще и заваливали землей. Узник чаще всего погибал от удушья и холода. Но не скудна была богатырями земля русская! Например, Судислав, младший брат Ярослава Мудрого, просидел в погребе четверть века, а освобожденный племянниками, выбрался на свет божий невредим телом и даже рассудком"
Из книги “ Ики, пики, грамматики. Словарные игры и не только”
Признаться, сам я, хотя далеко не школьного возраста, узнал об этом только из книги Л. Гущиной. И еще много чего интересного. Рекомендую!

0    0