Удивительный волшебник из страны ОЗ (Баум Лаймен Фрэнк); Стрекоза, 2020

История о храброй малышке, которая случайно оказалась в неизвестной, очень красивой, полной чудес, местности. Множество интересных и увлекательных происшествий происходит с ней, невероятные знакомства с необычными существами, животными, людьми. Одни настроены к ней дружелюбно, а другие коварные, злые, опасные. Но мудрость, отвага, сплоченность, страстное желание получить желаемое, поддерживает персонажей, способствует борьбе с трудностями. Действующие лица не отчаивались, не сдавались, не пасовали перед опасными ситуациями, помогали один другому, все получилось, исполнились их заветные желания.
Формат достаточно большой, отлично издано, приятного цвета обложка, отличная меловка, плотная, белая. Шрифт подходит хорошо читающим, на мой взгляд, мелковат. Оформление сдержанное, лаконичное. Рисунки на любителя. Понравится тем, кому по душе минимализм в рисунках, когда на них изображается только главное. Здесь нет чудесных цветочных лугов, дивных птиц на ветвях фруктовых деревьев, лесов, полей со зреющим урожаем, нет пейзажей. Изображения очень лаконичны, одни персонажи, ещё и немного странные на вид, у мастера собственное видение.
Перевод здесь тот, что считается классическим, в нем привычные всем имена и названия. Персонажи довольно интересные, очень хорошие, доброжелательные, позитивные, особенно мне нравится пугало. Он большой, объемный, в нем много соломы. Калидасы, злая колдунья внукам показались пугающими. Остальные симпатичные, мне приглянулись, несмотря на необъятные наряды

0    0

Сама история давно уже любима, причем не одним поколением, поэтому то, что выделяет это издание из ряда подобных - это иллюстрации. На мой взгляд, художница сумела гениально выразить атмосферу сказки, насытить ее воздухом, персонажи чуть меланхоличны, но невероятно выразительны и пластичны. В целом, визуальный ряд вносит толику сюрреализма в произведение Баума, но какая сказка без волшбы и побега от действительности? Качество издания безукоризненное

0    0