Поэтому птица в неволе поет (Анджелу Майя); Popcorn Books, 2022

Всю информацию о расовой дискриминации в Америке я черпала исключительно из художественной литературы. Я всегда понимала какое социальное значение подобные книги имеют для американцев, и предисловие к этому роману Опры Уинфри — очередное тому подтверждение. Мне же достаточно было знать, что сей факт имел место быть. Единственная книга, которая меня по-настоящему тронула — это «Корни» А.Хейли. Но здесь тоже скорее эпичность этой саги, нежели значимость проблемы.
Опять же для американцев сама Майя Анджелу немного национальный герой, и её история — это своего рода победа, к которой они столько лет шли.
Я же смотрю на неё со стороны простого читателя и что я вижу, какие факты становятся для меня открытием. Опять же стоит отметить, что все эти факты касаются именно семьи автора, но тем не менее...
Не все «негры» (использую это слово исключительно, как историзм) бедны и работают за копейки на хлопковых плантациях. Некоторые имели наделы земли, где проживала «белая шваль» - именно так их называли темнокожие владельцы.
И вообще, белые были просто белые, и людьми не считались.
Негры могли владеть продуктовой лавкой и период Великой депрессии не просто жили много лучше белых, но и ссужали им в долг деньги и продукты.
Особенно стоит отметить, что автор не идеализирует свою расу и не делает белых монстрами, а наглядно показывает, что бывают и такие родители, которые с легкостью отправляют своих детей на другой конец страны без сопровождения, а бывают и темнокожие монстры, которые подвергают сексуальному насилию 8-летнего ребенка.
В остальном история Майи Анджелу во многом похожа на другие. Ей, как и большинству темнокожих пришлось столкнуться с несправедливостью мира, где в приоритет ставится цвет твоей кожи. Терпеть унижения, выслушивать обвинения против собственного цвета кожи, не имея возможности защититься, получать отказ в медицинской помощи или отказ в трудоустройстве. Но благодаря решимости и упорной борьбе добиться признания, которое доступно далеко не каждому.

0    0

Великолепно! Не зря книга в топ 100 nonfiction Newsweek! И дело не в расизме, а в таланте автора, пробившейся из нищеты к славе не "делая деньги". Не всегда развлекательная и легкая книга - но очень рекомендую. Спасибо издателям и переводчикам!

0    0

Не могу даже вспомнить, по какой причине купила эту книгу. Хотя, перечитав аннотацию, я поняла, что ожидала как минимум запоминающийся сюжет, не говоря уже о драме непростой жизни темнокожей женщины. Ничего даже близко подходящего я в этой книге не нашла. Абсолютно никаких эмоций она у меня не вызвала. Ни жалости, ни сострадания, ни даже эмпатии. Отчего эта книга так популярна? Не пойму. Да, жизнь темнокожих на юге, да, девочка, прожившая первые семь лет жизни с бабушкой. Ну просто нет никакой душещипательной истории для автобиографии, из которого можно было бы сотворить бестселлер. Книга начинается с отзыва Опры Уинфри. Вот недостаточно мне было этого "звоночка", говорившего о том, что книга и яйца выеденного не стоит. Единственное: я от души насладилась слогом автора. Он так складно, так красиво вырисовывает абсолютно никчёмный сюжет, что я смогла прочесть книгу до конца. Нет в книге того стержня, за который можно было бы зацепиться, удержаться и запечатлеть в памяти.

0    0