Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса (Эса де Кейрош Жозе Мария); Художественная литература, 1970

Это желанный и неожиданный подарок, даже, несмотря на то, что ошиблась с переводчиками, но точно не разочаровалась. Автор демонстрирует в своей работе виртуозное искусство дипломата и оратора. Во взаимодействии различных героев, он занимает нейтральную позицию, но, как журналист, хлёстко и молниеносно подмечает суть вопроса, аккуратно и дозировано снабжая читателя информацией, не снижает градуса накала страстей и переживаний до самого конца. Здесь много сарказма; темпераментный автор речист: острый на язык, дерзкий, безжалостный, тормошит сознание читателя неожиданными поворотами сюжета. Но временами проглядывает душещипательная романтика, не смазливая, а очень даже натуральная, живая, трепещущая, от всей души звонкая и светлая, без привкуса горечи и печали. Этакие моменты покоя и беспечной незамутнённой радости, идеальная пастораль. В его словах сила, напряжение воли и активный посыл к действию. Некоторые вопросы актуальны и поныне. Мне понравилось. Мудро и интересно. Полностью разделяю точку зрения автора в вопросах религии. Замечательная серия книг!

0    0