Итальянская новелла Возрождения; Художественная литература, 1957

За исключением отрывков из "Декамерона" сборник представляет скорее исторический интерес, нежели эстетический. В свое время Франко Сакетти, Мазуччо Гуартади, Поджо Браччолини и др. слыли настоящими мастерами слова, но сегодня стилистика их работ больше интересна специалистам, для любителей же новеллы это скорее энциклопедия политической, нравственной, бытовой жизни итальянцев эпохи Возрождения. Ужасный век - ужасные сердца. Казалось бы, сборник веселых новелл, практически анекдотов - смеяться бы да радоваться, но от иных рассказов просто оторопь берет, а от мысли, что в свое время читатели смеялись над ними, - мороз по коже. Несправедливость как проявление воли Божией, произвол синьоров, право сильного, социальная незащищенность: если тебя обманули - сам дурак, если над тобой насмеялись - слабак, ограбили - а не надо было зевать… и приходилось бедолагам самим выкручиваться, изощряться, изыскивать пути. Вовремя найденное остроумное слово спасает от гнева правителя, хитроумная проделка, развеселив синьора, освобождает от ответственности за преступление… Складывается впечатление, что жизнь граждан целиком и полностью зависела от настроения наделенных властью или просто богачей, во всяком случае весь постсредневековый юмор Италии именно об этом. Если все обстоит действительно так, остается лишь позавидовать чувству юмора, жизнелюбию, изворотливости и непотопляемости итальянцев.

0    0