Книга: Последний кольценосец (Еськов Кирилл Юрьевич); Престиж Бук, 2019

Приобретая книгу по такой, прямо скажем, нескромной цене за весьма скромный экземпляр, я ожидала, что содержимое окажется как минимум блестящим. Смешно признаться, но было даже опасение, что автор «Последнего кольценосца» развеет первоисточник в такую мелкую пыль, что я и на обложку «Властелина колец» не захочу потом смотреть.
Но нет. Книга уже прочитана, обсмотрена и общупана со всех сторон, и я хоть убей не понимаю, какие золотые горы были снесены подчистую, чтобы издать фанфик по бессмертному произведению Дж.Р.Р. Толкина. Само издание, безусловно, приятное: рельефная обложка, хорошая белая бумага, даже ляссе в наличии (давно хотела применить это заклинание XD). Но иллюстрации, к сожалению, черно-белые, а кого именно изобразил художник - зачастую можно только догадываться. На обложке, на мой взгляд, и вовсе разместили нечто несуразное.
Что касается содержания — оно довольно занятно, хотя меня изрядно смутил стиль изложения автора. Писать фанфик по Толкину на языке тюремной прозы — не слишком удачное решение, учитывая, что еще и саму идею первоисточника Кирилл Еськов перевернул с ног на голову. И да, сам автор может называть свое творение как угодно — апокриф, сиквел, приквел, и т.д., и т.п., - все эти вбоквелы, если они написаны не автором оригинального произведения, очень удачно вписываются в простое слово «фанфик».
В общем, если вас не смущает тюремный жаргон, полное пренебрежение первоисточником и цена, вы вполне можете получить удовольствие от чтения.

0    0