Хребты Безумия. Том 1 (с иллюстрациями Ф. Баранже) (Говард Филлипс Лавкрафт); Азбука, 2023

Одно из моих любимых произведений Говарда Лавкрафта с прекрасными иллюстрациями Франсуа Баранже.
Это первая половина истории полярной экспедиции, обнаружившей за горной грядой следы иной цивилизации, которая явно не слишком добродушна.
Это, пожалуй, произведение наиболее полно отображающее ужас Лавкрафта перед неизведанным, полным недоброжелательных явлений, перед прогрессом, сопровождающимся неизбежными катастрофами, и перед тем, что таит вселенная.

0    0

Отличное издание. Остаётся только дождаться появления второго тома.
Барандже закончил иллюстрации ко второму тому в сентябре, так что ждать осталось не долго.

0    0

Хребты Безумия по праву считается одним из самых знаковых произведений Говарда Лавкрафта, поэтому не удивительно, что художник Барандже решил его проиллюстрировать. После его шикарного арта в "Зове Ктулху" в этой книге я ждал не меньшего и не разочаровался. Про сам рассказ я рассказывать не буду (он и так очень известен), а вот про художественную часть сказать точно стоит. Барандже по большей части создает концепт-арты для кинофильмов и игр, поэтому и техника рисования у него соответствующая. Он применяет смешанный стиль цифрового арта, акварельной техники и карандашного рисунка. Самое сложное происходит на этапе композитинга, когда все составляющие вроде ручной зарисовки, текстур, слоев и фильтров нужно свести в едино, чтобы финальное полотно смотрелось максимально реалистично и цельно. Здесь это получилось в полной мере, без сомнений. На иллюстрациях ярко отображены заснеженные локации, объятые колючим холодом, монументальные построения древней цивилизации, выполненные просто с потрясающим, архитектурным дизайном, и просто невероятно реалистичные погодные эффекты. Также замечательно показаны сцены аутопсии неведомых существ (привет, кинофильм Нечто) со всеми вытекающими жуткими подробностями. А персонажи здесь еще лучше вписаны в фон, чем это было в прошлой работе художника. Мне хочется верить, что если бы Гильермо Дель Торо наконец смог бы приступить к экранизации Хребтов Безумия, то он бы непременно воспользовался художественным видением Барандже, для создания визуального ряда своего фильма.
Немного расстраивает, что это только первый том, а оригинал второго выходит лишь в октябре, так что его русскую версию мы вряд ли дождемся ранее начала следующего года. Ну и почему-то странно, что Азбука не делает каптала для книг такого огромного формата, это бы добавило книге дополнительной прочности и монолитности. Ну и еще я не являюсь фанатом суперобложек, но это уже вкусовщина. А так в целом издание потрясающее, особенно выделю высочайшее качество бумаги, типографии и перевода.

0    0