Старые и новые боги Японии (Сергей Александрович Арутюнов); Директ-Медиа, 2019

Книга дорогая, так как издана в твёрдой обложке небольшим тиражом в 500 экз. Возможно, её допечатают, так как сейчас раскупили.

Книга напоминает распечатку на принтере текста, набранного ещё в советское время. Суровые «много букв» с небольшим количеством монохромных иллюстраций, большей частью несущественных и «чтоб были», но стильных и в японском духе.

Чем ближе к концу книге (современности), тем больше внимания автор уделяет американской оккупации, недобитым японским милитаристам и классовым интересам, именно в таких выражениях. Очень много опечаток и это не радует, особенно когда они в японских словах, именах, названиях и мантрах. Они делают книгу менее полезной — нельзя быть уверенным, что заинтересовавший религиозный термин передан верно. Всё прочитанное надо проверять в надёжных источниках, в том числе из-за идеологического фильтра у автора. Эта книга — не простой список фактов. Автор даёт свои оценки и пытается устанавливать связи, давать объяснения.

Тема настолько обширна, что эрудиция автора вызывает восхищение. С другой стороны, эта обширность предсказуемо привела к поверхностному изложению материала. Списка литературы, как должно быть в научном труде, нет. Где почитать больше на ту или иную тему, не указано.

Общее представление о японских богах, чтобы это ни значило, книга даёт. Содержит также основы японской истории, теологии и культуры. Читается легко, но до авторитетного справочника не дотягивает. На русском языке такой литературы мало, и на этом спасибо.

0    0