Книга: Сентрал-парк (Гийом Мюссо); Эксмо, Редакция 1, 2022

Ох уж этот Мюссо. Ох уж этот «Центральный парк» - двойной обман, вот что это такое. Автор обманывает читателя и лихо манипулирует читательским вниманием (но это даже неплохо – вся суть истории в этой манипуляции. А второй обман – тот, который уже под обложкой: «Совы не те, кем они кажутся»)))
Незнакомые друг с другом женщина и мужчина просыпаются и обнаруживают, что они скованы наручниками, находятся в странном месте без денег-документов, но с маячками в одежде и с царапинами на коже. А у девушки еще и кровь на одежде.
Но и понеслось: как-то выбраться, понять, что делать дальше, снять наручники, вспомнить всё.
Тут есть и потерянная память, и преступление (много), и маньяк, и тайны, и вотэтоповороты.
Чего не отнять у автора – он умеет играться с фигурками. Не могу сказать, что идея, лежащая в основе сюжета, как-то свежа или нова – много авторов последнее время эксплуатируют подобную тему, но в целом читается не без интереса (у каждого тут может быть свой интерес – я хотела было бросить, но парочка вопросов всё же продержала на плаву) и достаточно задорно: основная часть сюжета – активно бегающие слоники.
Что мне не нравится у Мюссо – его та самая «изюминка»: омерзительные персонажи. Ну как можно быть таким шовинистом, чтобы из практически каждой дамы в своих книгах делать ПМС-ную истеричку с расчёсанным чувством собственного превосходства. Совершенно, невероятно, чудовищно неприятная героиня, бестактная хамка, не умеющая в границы. Флешеки призваны вызвать сочувствие и понимание, но смесь непрофессионализма, гордыни и глупости взрывоопасна всегда и затмевает просто всё.
Главный мужской персонаж вроде бы по тексту и ничего (особенно, на фоне героини), но в финале я бы и сама ему с удовольствием запулила в табло – на диво неэтичный товарищ.
То, что прекрасно: это сеттинги. Париж и Нью-Йорк. Два города, в которых мы жили, так что каждое название и каждое место было мне знакомым и отзывалось. Увы, для успешного триллера этого мало.

0    0

Это было мое первое знакомство с творчеством автора, и я ожидала большего, поскольку слышала много хорошего о нем. А в итоге я скорее разочарована. Не то, чтобы книга совсем ужасная, но в ней есть свои несостыковки и глупости.
Стоить отметить, что книга легко вовлекает читателя на свои страницы. Тебе интересно, что же дальше, и поэтому быстро читаешь. У меня ушло два вечера. Но на этом все плюсы быстро заканчиваются.
Что меня бесило больше всего – это главная героиня Алиса. От каждого ее поступка мне хотелось кинуть книгу в стену. Она – полицейский со стажем, ее отец был знаменитым детективом. Но куда первым делом она отправляется за помощью? Думаете, в полицию? Во французское посольство? Нееет, она им не доверяет. Вместо этого крадет у испанского подростка-туриста телефон, чтобы позвонить своему лучшему другу в Париж, а затем угоняет машину, чтобы доехать до нужного им адреса. Просто все. Вот такие полицейские нужны этому миру!
Очень отталкивающая особа, не вызывающая ни капли сочувствия.
В целом сюжет лихо закручен, от него сложно оторваться, тебе интересно, чем все закончится, в чем состоит тайна истории. Идея не новая, но проверенная писателями и читателями.
Автора буду читать дальше. У меня есть еще две его книги, так что, возможно, я найду близкую мне.

0    0

Плохой перевод. Особенно это заметно в начале книги, когда известные любому хорошему переводчику фразеологизмы, коряво и дословно переведены. Конец, который перевернул сюжет, оказался не к месту мелодраматичным. Можно почитать на шезлонге у моря от нечего делать. Крепкие 3 из Пяти. Хорошо описаны улицы Нью-Йорка и Парижа. Но не хватает в этих описаниях мелочей, делающих их уникальными.

0    0