Его ужасное сердце. 13 историй по мотивам самых известных рассказов Эдгара Аллана По (Рин Чупеко); АСТ, Mainstream, 2020

Все, что касается второй части сборника, а именно историй самого Эдгара, читается легко и интересно. Некоторые истории прям очень понравились. Но вот первая часть "по мотивам" не понравилась вообще, максимум только один рассказ и то своим слогом. В каждом втором выскакивала раздражающая, модная сейчас везде и всюду повестка, а по содержанию эти истории были поверхностны и плохо проработаны. Как сборник книга не имеет смысла, лучше читайте знаменитого автора отдельно.

0    0

Почти половину книгу занимают оригинальные произведения самого Эдгара По, чтобы читатели могли сопоставить исходные тексты и "вариации" на него. Такое сопоставление хорошо показывает, что подражания оказываются на голову ниже оригинала - чаще всего повторяется сюжет, но антураж меняется на более современный, а приращения смыслов не происходит. Поскольку объект подражания очень высок, то и рассказы-подражания оказываются в целом неплохими, но, конечно, и труба пониже, и дым пожиже.

0    0

Сборник в целом понравился, почитать на Хэллоуин самое то, хотя обложка не совсем передаёт мрачную атмосферу хоррор-историй, собранных внутри. Понравилось, что можно ознакомиться с разными авторами, оценить их слог и понять, стоит ли знакомиться с ними ближе. Рада была увидеть Рин Чупеко среди авторов, буду покупать другие её книги.

0    0