Книга: Сломленный рыцарь (#2) (Л.Дж. Шэн); Эксмо, Freedom, 2023

Издание книг Л.Дж. Шэн – давно ожидаемое событие, поскольку она является одним из самых продаваемых авторов на Amazon и длительное игнорирование этого автора со стороны российских издательств вызывало недоумение. Книги Л.Дж.Шэн явно понравятся фанатам книг Пенелопы Дуглас, поскольку пишут они довольно похоже и даже сюжеты их книг очень часто перекликаются. Но у книг Л.Дж. Шен (она все же Шен, а не Шэн) есть один довольно весомый плюс – в отличие от книг Дуглас, ее книги не перегружены длинными, занудными описаниями, не несущими никакой смысловой нагрузки. Все довольно динамично и экспрессивно, и эмоциональный фон она умеет создавать, не описывая каждый вздох и поворот головы героев.
Книга «Сломленный рыцарь» - это вторая книга из спин-офф серии (основная серия в России еще не издана, это вопросы к издательству, почему они сначала издали спин-офф). Первая книга – «Нежное безумие».
В «Сломленном рыцаре» нам рассказывают историю Найта и Луны. Юноша и девушка, друзья с детства, которые искренне любят друг друга, но собственные страхи, боязнь быть отвергнутым – заставляют их хранить свои чувства в тайне. В итоге: Луна уезжает и совершает, по мнению Найта, непоправимый предательский поступок, боль от которого накладывается на трагические события в его семье и жизни. Но в итоге все разрешится, хотя и не без потерь, и через эту ситуацию герои повзрослеют и научатся договариваться. «Все будет хорошо», хотя и поштормит . Да, в книге тоже есть клише, но у Шен это не раздражает. Если вам нравится, когда книга не отпускает от себя до самой последней страницы и некоторое время после – то вам явно стоит прочитать «Сломленного рыцаря».
Саму книгу к прочтению рекомендую, но прошу принять к сведению и быть готовыми к тому, что перевод - самое слабое место этой книги. В некоторых местах – откровенный гугл-переводчик, причем даже не вычитанный.

0    0

Обожаю Шэн, все книги пропитаны сарказмом, интересными диологами, все герои сломлены внутренне и находя любовь, выздоравливают душевно)
Очень жалко, что так мало переведено ее книг, так хотелось бы перечитать все труды автора.

0    0

потрясающая история любви. главные герои просто созданны друг для друга. такие раненые судьбой, но какие же у них добрые сердца. я плака и радовалась вместе с ними. мне очень полюбился автор. жду с нетерпением следующих книг. спасибо вам большое. рекомендую!

0    0