Книга: Играющая в го (Шань Са); Текст, 2020

Японская оккупация является по-прежнему крайне болезненной темой для соседей — китайцев и корейцев. Книга рассказывает историю судеб, радикально противоположных, но все-таки имеющих нечто общее. Книга хороша своими метафорами и некоторой радикальностью концовки. Китайцы вообще зачастую пишут очень жестоко
жестоко обходятся с пищей, но щадят врагов. Японцы — полная им противоположность. Поэтому книга интригует. Настроенные критично сравнивают ее с "Мэйдзином" Ясунари Кавабаты, но это сравнение, даже если оно не в пользу книги довольно молодой Шан Са, лестно. Особенно советую прочесть тем, кто знает кое-что об игре в го: книга, собственно, и построена а виде партии в эту игру. Отмечу также, что книга уже выходила в 2005 в этом же издательстве. Своевременное переиздание хорошей, не массовой, умной литературы — дело, заслуживающее большого уважения.
Книга небольшого формата, характерного для этой серии. Шрифт читается хорошо, бумага белая достаточно плотная.

0    0

Начну с благодарности издательству «Текст» за переиздание этой истории, которую я уже не надеялась найти в бумажном формате. Качество издания отличное: достаточно крупный шрифт, белая бумага, твёрдый переплёт и удобный размер - с ладонь (можно без проблем таскать с собой в сумке!). Что касается самого сюжета - мне, только открывающей для себя Китай, его историю и литературу, было интересно погрузиться в незнакомый сеттинг. Появилось желание узнать больше о войне, о студентах-революционерах, о Манчжурии, почитать правила игры в го. В общем, зацепило.

0    0

Хорошая книга. Мне интересно было смотреть на любителей игры в го. На их отношение к го. на их поведение. Здорово показано то, что для играющих в го кроме игры больше ничего не существует, совершенно не важно кто ты и чем ты занят в своей жизни вне игры, именно в игре ты по-настоящему раскроешься: ходы передадут умонастроения, а поскольку к победе ведет лишь эстетическое совершенство, в игре будут видны твои восторги -- что именно тебя восхищает, за что ты сражаешься. Классный переход в тексте к тому моменту когда они поняли, что полюбили друг друга (без слов!) -- ну, понятно дело, они нашли свое! это классно передано через ходы в игре: один долго думает выстаивает ход, другая молниеносно реагирует, а потом наоборот, и вот эта смена регистров в ходе игры, то как их ритм совпадает, они соединяется в одно целое, образуя что-то невероятно прекрасное -- это здорово. создана очень красивая, действительно, с точи зрения эстетики, история. Ну как тут объяснить? надо читать.

0    0