Утёнок и Гусёнок. 1 2 3 (Хиллс Тэд); Волчок, 2020

Книга оказалась хороша для внука 2,5 лет. Занимает его недолго, но он возвращаемся к ней каждый день снова и нова. Считаем облачка, ягодки, глазки, попутно обсуждаем, как друзья поделились ягодками, как наступила ночь, как утята спрятались за кустик, а следы остались, ищем, где же они там спрятались... Когда собиралась покупать, показалось, что книжка простовата, но все гениальное просто. Ребенок читает с удовольствием, а это - главное.

0    0

Если за перевод даже самой простенькой книжки, такой, как "Утенок и Гусенок. 1,2,3" взялись два прекрасных профессионала, О.Варшавер и Н.Калошина (обе -- лауреаты премии "Мастер" Гильдии "Мастера литературного перевода"), значит, это книжка со знаком качества. Даже когда в ней не очень много текста. Работа этих мастеров, крупных специалистов и опытнейших многолетних переводчиков детской литературы для разных возрастов, делает любую книжку еще лучше. А в этой еще и примеры, на которых можно научиться считать, очень жизненные, и иллюстрации очаровательные, "теплые".

0    0

Считать мы пока не умеем, но нам понравились яркие иллюстрации. Рекомендую к покупке.

0    0