Книга: Влюблённые (Элен Дельфорж, Квентин Гребан); Поляндрия No Age, 2020

Прекрасная книжка-картинка о любви. Квентин Гребан виртуозен в создании образов, композиций, передаче чувства и эмоций.. На некоторых иллюстрациях в этой книге он цитирует любимого моего Альфонса Муху. Это издание-своеобразная машина времени, которая проносит тебя сквозь времена и континенты, чтобы показать нам Любовь во всех ее проявлениях. Нежные истории о флирте, безответной любви, любви сквозь года, любви вне времени, любви, которая дарит новую жизнь, любви, которую не может побороть даже смерть. Волшебно. Единственное, что не понравилось-перевод текста, который попытались сделать стихотворным. "уникальна-банальна", " сияют глаза, сияет любовь:спасибо за встречу вновь"" останься со мной на рассвете. моя жизнь уже в розовом цвете". Розы-морозы, вобщем, которые лично для меня все эти истории немного опошлили. Возможно, в оригинале так же. Вспоминая предыдущий результат совместного труда Дельфорж и Гребана "Мама", который чуть не разорвал мне душу и вышибал слезу каждым своим предложением, эта книга не дала мне глубины. Там каждая мать-личность, история... Здесь образы влюбленных очень обобщенные и расплывчатые, не смотря на то, что иллюстратор сквозь призму своего художественного видения попытался наделить героев сильными характерами и сделать их историю любви особенной.
Формат у книги большой, иллюстраций огромное количество (на каждом развороте живописная и в графике), качество печати на высоте.

0    0

Великолепнаяяяя! Просто восторг и ах! Ну как же красиво рисует художник, какие образы, как все тонко, нежно про любовь… ЛистатЬ, читать, остановиться, и вспомнить, задуматься и отпустить прошлое. Наслаждаться тем что есть и верить в будущее. ПРо разных влюбленных про нас…(Формат такой же ка у книги "Мама"!)

0    0

Потрясающей красоты книга, интересные стихотворения, милые рисунки. Я в восторге! Очень хороший подарок) брала по скидке, за 1000, за 1,5 бы брать не стала, уже как то дорого, так как книга тонкая.

0    0