Книга: Война Фрэнси (Фрэнси Эпштейн); Издательство АСТ, 2020

После прочтения книг Хезер Моррис - Татуировщик из Освенцима и Хезер Моррис - Дорога из Освенцима я "нырнула" с головой в тему Второй мировой войны и концлагерей. Следующей книгой стала именно эта - "Война Фрэнси".
Описанное, безусловно, поражает. Ввергает в ужас. Проходится по привычному укладу жизни и начисто сравнивает его с землей, оставляя после себя много вопросов и, конечно же, переживаний. В частности, после прочтения этой книги, я впервые начала размышлять о еврейском народе, о том, почему их фактически сделали "козлами отпущения"? Раньше, все, что я слышала - это редкие (но все же они были), не самые лестные высказывания о евреях. Я никак к этому не относилась, просто пропускала мимо ушей, что тоже, наверное, не очень хорошо. Сейчас мое мировоззрение покачнулось и начало меняться. Во многом благодаря этой книге.
Для меня был интересен еще и психологический аспект того, как реагировала на все сама Фрэнси. Осторожно, сейчас могут быть спойлеры!
----------------------------
Как писала дочь главной героини, Фрэнси абстрагировалась от многих событий. И возможно это помогло ей пережить весь этот ужас. Фрэнси упоминала, что у нее нет ненависти к немцам, но с другой стороны ей становилось не по себе в их присутствии. После того, как ее первого мужа перевели в другой лагерь, Фрэнси решила, что навсегда останется одна. Причем не только решила, но и раз за разом поступала в соответствии со своим решением. А такому решению и тем более поступкам предшествует глубокая психологическая травма.
----------------------------
Думаю даже, что там была не одна психологическая травма, а несколько. И не только у самой Фрэнси, но и у всех, кто пережил это или так или иначе связан с теми событиями. Все это - война, голод, концлагери, оставили глубокий отпечаток на всех. Как и на тех, кто видел это своими глазами, так и на последующих поколениях... И это мы можем наблюдать уже на примере детей Фрэнси.
Находясь под сильным впечатлением от двух вышеупомянутых книг, я ожидала чего-то подобного, а именно - более "живого" рассказа. Я не эксперт, но мне кажется, что повествование в этой книге больше похоже на документальное, чем на художественное. Тем не менее, книгу это не портит, и я считаю, что это очень достойное произведение, написанное, кстати, на основе реальных событий.
И в завершение, приведу слова, которые меня особенно потрясли:
"Как немец-отец отвечает на вопросы своих детей? Может ли он сесть и честно рассказать, чем занимался во времена нацистов, и при этом не чувствовать, как горят его уши?"

0    0

Корректора этой книги можно наказать. Опечаток просто возмутительно много!
Да и книга сама не зацепила. «Выбор» Эгер намного лучше.

0    0

«Война Фрэнси» — документальная литература, основанный на воспоминаниях Фрэнси. Читать такое было тяжело. Потому что не легко воспринять события тех времен. Я ощущала атмосферу ужаса, которая царила в каждом уголке города. Автору удалось вложить душу.
Тут нет пустых разговоров, много воды и т.д., а лишь рассказ об оккупации в период 1939-1945 гг, где происходили массовые угоны евреев в рабство в Германию, где людей продавали на работы.
История о плохих и хороших немцах. Фашисты, которые творят зверства по отношению к беззащитным людям: старикам, женщинам, детям. Евреи, которые хотят жить несмотря на решения властей. Как они голодали, как пытались выжить, как чудом избегали смерти.
Люди умирали Ежедневно! Трупы не убирали, не выкапывали для них ямы.
Читав все эти строки, они очень задели меня до глубины души. Я представляла, что же пережили люди в это время!
В своей книге Фрэнси почти полностью концентрируется на переживаниях женщин. Кроме того, она смотрит на войну глазами ассимилировавшейся парижской еврейки и гордой гражданки Чехословакии.
По прочтению я поняла одно: Евреи это тоже люди, которым все не по чем! Они справились, они старались жить и смогли!
«Каждый выживший мужчина был капо, а каждая женщина — проституткой»

0    0