Берлин май 1945. Записки военного переводчика (Ржевская Елена Моисеевна); Книжники, 2020

Замечательно!
На подходах к Берлину, сам разрушенный город, взятие имперской канцелярии, поиск живого или мертвого фюрера, затем поиск людей, врачей, которые могут подтвердить, что это останки Гитлера и его жены, зарисовки увиденного, встречи с людьми.
Может это женский взгляд на войну, но для себя сразу отметила реакцию Ржевской на чью-либо грубость в адрес поверженной нации. И этого в книге действительно много – человеческое великодушие и даже где-то сострадание победителей к побежденным. Все понимают, что там было всё и язык не повернется упрекнуть людей в той ненависти к немцам, но когда люди даже в тех условиях оставались людьми – это проявление каких-то особых душевных сил и человеческих качеств.
Одна из наипротивнейших, но наиинтереснейших фигур – министр пропаганды, правая рука Гитлера, Йозеф Геббельс. У Е.Ржевской есть о нем отдельная книга, которую я уже для себя отметила. А пока, она пишет о его дневнике, найденном в фюрербункере. Май-июнь 1941. Подготовка к триумфальному разгрому большевиков. Сценарий подготовки очень закручен. Геббельс – один из немногих, кто посвящен в готовящуюся операцию «Барбаросса» и активный ее участник. Он, как охотничий пес в стойке, дрожит и исходит слюной – когда же все начнется!
Когда читаю такие книги, постоянно останавливаюсь, чтобы лишний раз посмотреть в инете фотографии мест, людей – это дополняет и расширяет картину максимально. В общем, даже после последней прочитанной страницы книга не заканчивается – интерес только разогревается.

0    0

Достойная книга от очевидца, которая волею судьбы оказалась внутри, в самой гуще событий, происходивших в уже разгромленном логове врага. Эта книга ставит крест на разного рода досужих вымыслах о бегстве Гитлера, сменившего внешность, то в Аргентину, то в какие-то совсем дремучие дебри Южной Америки. Вторым, но не менее интересным планом этих записок, идут картины повседневной жизни оккупированной Германии, разрушенного Берлина. Особо отмечу легкий и «читабельный» язык повествования, но это понятно, автор воспоминаний – переводчица, у которой с устной и письменной речью профессиональный порядок. Всем любителям военной истории рекомендую.

0    0

Одна из самых объективных книг о войне. Написано без всякой идейной предвзятости, просто человеком, жившим в то время и служившая своей Родине . Это не мешало ей увидеть среди «заклятых врагов» просто людей с их слабостями. Очень интересно написано интервью с Жуковым . Появляются детали из которых видно, как Сталин относился к своему маршалу Победы ,

0    0