Книга: Иные песни (Яцек Дукай); Издательство АСТ, 2003

Интеллектуальный бестселлерПри чтении первого десятка страниц книги постоянно возникают мысли – что это за бред? Авторские неологизмы, непонятный альтернативный мир со своими законами, сумбурные описания характеров и поступков героев. Но, начиная где-то с конца первой части (а их там пять), ты все больше и больше погружаешься в многослойный, богатый мир. Со второй части от книги просто невозможно оторваться! Остросюжетные приключения, сложные характеры и хитросплетения событий, личная драма главного героя становятся магнитом, который постоянно притягивает мысли к книге, заставляет задумываться, искать смысл в идеях автора и находить их! Особо хочется отметить перевод, а также послесловия переводчика и толковый словарик – он оказался как нельзя кстати полезным человеку, не знакомому с философией Аристотеля, а именно на ней и основывался польский фантаст Дукай, когда писал «Иные песни». Это послесловие помогает осознать, какой титанический труд вложил автор в свое творение!

0    0

Альтернативная фантасмагория)Сказать, что произведение своеобразное – не сказать ничего) Согласна с предыдущим отзывом – настолько странный, вычурный, но в то же время мега-яркий мир, синтезированный из элементов всех временных эпох Земли и иных миров, существовавших (или не существовавших) во времени и пространстве… Особенно забавно, что в этом альтернативном мире – Москва был, есть и всегда будет одним из главных центров силы). Абсурдно, утопично, фантасмагорично – любителям супер-фантастической фантастики рекомендуется))

0    0

Одна из худших книг, прочтенных мною за последнее время. Жаль потраченного времени. Очень длинная, нудная, абсолютно непонятно с каким смыслом и посылом написанная. Нуднейшее начало с диким количеством неологизмов, но не обольщайтесь, когда более менее разберетесь со смыслом слов, читать легче не станет, будут вводиться новые слова постоянно. Если автор хотел донести философию ранних периодов истории. то мог бы это сделать в более доступной форме. Характеры плохо прописаны, цели у действия нет, временами есть какие-то прорывы, начинаешь читать вроде бы легче, а потом опять мудрствования и нудятина. Скажем так, на очень большого любителя польской фантастики.

0    0