Книга: Невинные сердца (Рэдклифф); Клуб Семейного Досуга, 2019

Сказка, в которую веришьОдна из лучших, пронзительных работ Рэдклифф, от которой практически невозможно оторваться, не дочитав историю до конца сразу же. Странное дело: казалось бы, перед глазами не самый шедевральный роман о любви – но книга цепляет. Нерельные герои, реалистично вписанные в непростую действительность Дикого Запада середины 19-года века, оживают как настоящие исторические персонажи. Книге по-настоящему веришь – и это, пожалуй, главная причина, по которой именно это произведение серьезно выделяется на фоне других работ аналогичного жанра.
Будем честны: не смотря на частые описания природной красоты штата Монтана, обычаи и уклад ковбойской жизни, литературный язык Рэдклифф все-таки несколько скуден, поверхностен. Однако, чего у автора не отнять, так это блестящей способности передать оглушительную гамму чувств, переживаемых главными героями.
Нежные чувства, которые испытывают друг другу две девушки, прочерчены яркой красной линией через все повествование. На их пути к совместной неразлучной жизни встают самые различные преграды, в том числе касающиеся социальных предрассудков, но именно любовь и взаимное доверие и способность идти до конца не смотря ни на что превращают обычный, в общем-то, сюжет в оригинальную историю, которую вместе с героинями мечтаешь пройти до конца.
Конечно, «по традиции», роман изобилует интимными сценами – иногда весьма чувственными, иногда – откровенными. Но читать книги Рэдклифф только ради этого, это тоже самое, что, простите, онанировать на изображение Сикстинской Мадонны Рафаэля. Вообще, есть соображение, что в переполненном эмоциями и лесбийской любовью романе откровенные сцены – уже нечто лишнее.
Страсть, сердцебиение, об'ятья, поцелуи, страдание, печаль, боль расставания, радость новой встречи и счастье взять любимого человека за руку и никогда не отпускать – Рэдклифф подарила нам красивую сказку, в которую так хочется верить.

0    0

Удивительная книга!Невинные сердца – чудесный роман о любви! Книга захватила меня с первых же строк. Полное погружение – в чувства и судьбы героев книги, в опасную, но романтичную эпоху заселения новых, нетронутых ещё человеком, мест. Особый шарм книге придаёт красочное описание пейзажа, живой девственной природы. По-моему, эта книга не только о любви, но и о том, что почти утеряно ныне – размеренной жизни без лишней спешки и суеты, умении наслаждаться малым и видеть самое главное. А ещё роман прекрасно показывает потребность человека быть ближе к природе, даже если для этого нужно отказаться от некоторых благ цивилизации. Конечно, откровенных сцен много, но это не перебивает чувственной и нежной атмосферы всего романа, а лишь добавляет немного остроты и страсти.

0    0

История о любви между двумя девушками на фоне ,,Дикого Запада": ковбои, ранчо, бандиты, лошади, салун. Зарождение интереса друг к другу, трепет первых любовных переживаний молодых героинь, которые ещё не понимают охватывающих их эмоций, описаны замечательно. Переводчик отлично справился с задачей! Сцены первых осязаний, первого осознания физического притяжения, постельные сцены – все великолепны! Это одно из моих самых любимых произведений Рэдклифф.

0    0