Затерянные среди Звёзд. Цикл «Мусорщики» (Александр Берг); Издательские решения

Книга написана хорошим языком. Сразу видно – автор в теме… Нет нудного перечисления баз, выученых ГГ, сюжет захватывает с самого начала. Интересно появление новых роялей, как ответ на успешные предварительные действия, наконец, радует отсутствие лишней суеты. Можно последние строчки девиза заменить на «Все для победы»… Вообщем хорошее впечатление от прочитанного. Автору большое спасибо за хорошую книгу.

0    0

Однако, беда. С таким уровнем «творчества» не сталкивался очень давно. Да и вообще – за всю жизнь такое в паблике видел 2-3 раза максимум. Язык – суконный; таким языком невозможно писать даже инструкцию по эксплуатации туалетного ершика. Корректуры не было видимо от слова совсем, даже спеллчекинга вордовского видимо не запускали. Такое встречалось разве что в конце 80-х и самом начале 90-х, когда на нашем пространстве появилась вся американская фантастика за 50 лет разом(в СССР ее переводили очень мало) и для перевода привлекали старшеклассников языковых спецшкол и первокурсников иняза. Пожалуй гугл-транслейт и яндекс-переводчик дадут фору данному автору, который какбэ на родном языке пишет. Насчет героев… Ну вот для жанровой литературы – фантастика, детективы, сатира и т.п. – есть довольно шаблонная претензия. Она заключается в том, что у героев нет развития характера, что они фиксированы раз и навсегда, что герой серии и в 20 и в 40 просто не отличается ничем. Она бывает оправдана для писателей середняков именно в жанровой литературе. Но к рецензируемой книге подобную претензию и предъявить невозможно. Там героев нет. Нет от слова совсем. Есть юниты из компьютерной игрушки. Причем именно массовые юниты, что-то такое что создается сотнями и тысячами.Тут и какбэ ГГ, которого даже середняки стараются как-то рельефно выписать – безлик и неинтересен с первой страницы до последней.
Мог бы еще пройтись по сюжету, фабуле, придуманной вселенной, диалогам и многим другим вещам, но не вижу необходимости. Могу только дать совет всем кто захочет сей опус приобрести – воспользуйтесь плиз сначала опцией «прочесть фрагмент» и приобретайте только в том случае если данный фрагмент вас вдохновил(на вкус и цвет, хехе, как говорится))). Я, к большому моему сожалению, проигнорировал подобную полезную опцию. И очень этим расстроен – не разорюсь вероятно с 200 рублей выкинутых – но лучше бы кофе попил бы на них или пивка, в любом разе удовольствия больше и даже, может быть, пользы…

0    0

Согласен с одним из отзывов. Сочинение школьника «Как я провёл лето». Сюжет, такое впечатление, взят после долгой игры во вселенной X. Куча ошибок, не правильно составленные предложения. Постоянные самоповторы, как будто автор сам себя пытается в чём-то убедить.

0    0