Маленький большой или Парламент фейри (Джон Краули); Азбука-Аттикус, 1981

Книга завораживает своим живым и богатым языком. не хочется прерывать чтение , так как развитие сюжета непредсказуемо. Все пропитано духом волшебства и магии; действительно переносишься в британско – ирландский мир эльфов и фэйри, не покидая, в то же время, и наше время, из которого, порой, так хочется на время перенестись в мир, где еще сохранилась романтика и иногда происходят чудеса.

0    0

Разочарование – это основное чувство, с которым закончила чтение. « Один из самых волшебных романов всех времен и народов», сравнение то с Толкином, то с Набоковым – все это заставляет ожидать поистине волшебного, и уж во всяком случае, цельного, глубокого произведения. Но этого нет. Есть несколько действительно удачных сюжетных ходов и ассоциаций, все остальное настолько вторично и затянуто, что я не представляю, как человек, читавший «Властелина колец», мог поставить Краули не то что выше, а хотя бы рядом с Толкином.
  Я уж не говорю о Набокове, который, вероятно, вообще попал сюда только потому, что в его «Аде…» один мужчина любит двух сестер – довольно странная основа для сравнения.

0    0

Книга действительно написана красивым ассоциативным языком, но я ожидала прочитать про мир фей что-то в стиле Томас-рифмач, а получила рваный сюжет и описание голых маленьких девочек. Разочарование. Как это можно было сравнивать с Толкином – непонятно.

0    0