По ту сторону синей границы (Дорит Линке); Самокат, 2014

Я из того поколения, про которое в интернете шутят: мы родились – развалился Советский Союз, действие же романа происходит в августе 1989 года, если сейчас не ошибаюсь, плюс постоянные флэшбэки в прошлое юных героев: Ханны, Андреаса, Сакси. И все трое совершенно не вписываются в мир тогдашнего ГДР, Сакси повезло, ему удается покинуть страну, а Андрес и Ханна предпринимают безумнейшую попытку последовать туда же, в другой мир. Совершенно не могу оценить, насколько правдива картинка общества, изображаемого автором, но то, что она – картинка – давит на твое сознание, когда читаешь произведение – это точно, положительной детали ни указано, если не ошибаюсь, ни одной; герои, как ни странно, не меняются на протяжении всех флэшбэков, в них очень мало чувствуется живое, настоящее; но с другой стороны, описание их побега переживаешь очень сильно – так это передано автором, и до последнего момента читаешь, ждешь, надеешься. Я даже не могу сказать, понравилась мне эта книга или нет, поскольку к книгам со столь явной однобокостью предпочитаю относиться настороженно, но с другой стороны, мне совершенно понятны и чувства героев в сложившейся ситуации, и да, понравилось послесловие – многое становится яснее по прочтению. Так что, смотрите сами, читать или нет)

0    0

Галина, картинка вполне себе правдива :(

0    0

Долго «примерялась» к этой книге, в итоге прочла почти за 1 день, дочитывала уже в ночи. И да, до конца сидишь в напряжении, чем закончится, как оно все повернется. Так как Советский Союз еще застала, и даже подростком немного побыла, то действительно все так и было, ощущения, что это в моей школе так же нудят учителя… Книгу очень рекомендую, но в особенности тем, кто учит немецкий и интересуется историей Германии, чтобы иметь полную картину как оно там все было.

0    0