Be More Chill. Расслабься (Виззини Нед); ООО "Издательство Астрель", 2020

Месяц назад посмотрела мюзикл и прочитала книгу в оригинале. Казалось бы, сюжетка про старшую школу уже должна надоесть, но "Be More Chill" довольно интересная история и даже в каком-то смысле необычная.

0    0

На самом деле выбор данной книги явился достаточно спонтанным- решила прочитать ознакомительный фрагмент новинки , так как закончила чтение предыдущей книги и решила , что после чтения русскоязычных авторов в различных жанрах можно попробовать и англоязычных). И мне понравился язык изложения и интересная тематика книги. И я решила ее купить. И не пожалела, хотя повторюсь, обычно читаю других авторов и другие жанры.
Что привлекло- прежде всего язык и качество перевода: интеллигентный стиль повествования от первого лица, несмотря на то, что тема подросткового взросления и поисков своего я , сложно представляются в таком стиле. Но в данном случае это действительно так.
И несмотря, что собственный подростковый возраст, также как и подростковый возраст детей, Слава Богу позади, погружаешься в мир переживаний, комплексов , поисков любви и собственно места среди сверстников сразу с первых страниц и все вспоминаешь , как наяву.
Очень правдиво и реалистично- и про отношения с родителями, и про компании, и про приоритеты в среде сверстников и про стремление выглядеть лучше и круче, чтобы понравиться объекту своей симпатии- все действительно, как в жизни.
А доля фантастики , именно доля, так как появление формата искусственного интеллекта , которой показан автором, мне кажется, дело ближайшего будущего).
И очень верная концепция, что не всегда современные девайсы могут помогать. Как говорится, на ИИ надейся , а сам не плошай).
Оценку поставила твёрдую 4, даже ближе к 4,5 по двум моментам: во-первых , все таки избыточная натуралистичной описания некоторых моментов интимной жизни и именно поэтому, мне кажется , что целева аудитория книги- это все-таки родители взрослеющих детей, а не сами подростки. Но это мое личное мнение.
И во-вторых
  понятно, что в финале герой должен сам осознать, собственную ответственность за свои поступки и судьбу и избавиться от ИИ и при этом сам ситуация уж очень нереальная((. На мой взгляд, даже самый непродвинутый ИИ не может посоветовать такой несуразной глупости и неуместного поведения. В результате ГГ выглядит ещё большим лузером, чем в начале книги, что несколько разочаровывает, потому, что он действительно вызывает искреннюю симпатию. Или просто я больше предпочитаю оптимистичные финалы. И при этом книга Е оставляет ощущения безысходности и ты веришь , что и у ГГ , и его друзей все будет хорошо). То есть такое приятное послевкусие от прочитанного и в этом тоже есть показатель уровня мастерства автора.

0    0

Это ужасно. Посмотрел отзывы распиаренной книги, фантастика для подростков, ну думаю, в целом интересно, подросток получают суперсилу, преодолевает свои проблемы. Почему нет?
Что же я получил? «Книгу», где на каждом шагу о сексе, буквально на каждой странице, по нескольку раз. Я не против, но это перебор. Силу они получают для чего? Чтобы быть суперменами? Чтобы получить какое то знание, суперсилу? Нет, только ради секса. Это жесть, других слов не подберу, давно ничего ужаснее не видел. Этим пропитана вся книга, и написана она очень неприятно.

0    0