- Литературоведение и критика
- Книжное дело
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Переводи не слова а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (Евгений Иосифович Ривелис); Флинта, 2020
от 390 до 929
Издатель: Флинта
ISBN: 978-5-9765-4346-1
EAN: 9785976543461
Книги: Общее и прикладное языкознание
ID: 5514241
Добавлено: 16.02.2020
Описание
Цель книги - не натаскивание на "приемы", а постановка профессионального переводческого мышления. Это первое практическое пособие по когнитивным основаниям перевода и вместе с тем первое на материале шведского языка, ориентированное на собственно переводческую проблематику, а не на изучение отдельных лексических и грамматических тем. Книга содержит множество аутентичных примеров и законченных текстов. Все они даны с переводами и исчерпывающей мотивацией переводческих решений на основе смыслового анализа. Пользователь пособия становится соучастником процесса отыскания оптимальных решений в режиме мастер-класса. По своей методологии и способу подачи материала оно будет полезно не только для студентов и переводчиков-скандинавистов. В приложении помещен справочный материал по основным понятиям концептуального подхода к переводу и работе с источниками информации. Книга содержит также подробный предметный указатель.
Книга адресована тем, кто, имея некоторый опыт перевода, готовится стать профессионалом.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Переводи не слова а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (Евгений Иосифович Ривелис); Флинта, 2020»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес. По цене от 390 р. до 929 р., средняя цена составляет 794 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-97-654346-1,978-5-9765-4346-1 |
| Автор(ы) | Евгений Иосифович Ривелис |
| Вес | 0.37кг |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2020 |
| Издатель | Флинта |
| Кол-во страниц | 288 |
| Количество страниц | 288 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Раздел | Языкознание |
| Размеры | 60x88/16 |
| Формат | 148x208мм |
| Язык издания | rus |
Видео обзоры
Художественный перевод – дело техники? Переводим Стивена Кинга (Бабков Владимир Олегович)
Теория перевода (полная лекция)
Последовательный перевод без записи (Наймушин Б.А.)
Вечерняя школа ЗИЛ: Виктория Фролова и Андрей Джунковский
Урок 3. Виды перевода и их особенности
Где купить (4)
Цена от 390 руб до 929 руб в 4 магазинах
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Флинта"
Книги: Языкознание. Лингвистика с ценой 312-468 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 | обновлено 18.04.2026 | |
| ЛитРес 5/5 | обновлено 18.04.2026 | |
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 18.04.2026 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 750 Промокоды на скидку | обновлено 17.06.2024 |
| Читай-город 5/5 | 929 Промокоды на скидку | обновлено 12.02.2026 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 600 | 19.11.2024 |
| МАЙШОП | 364 | 23.06.2024 |
| OZON | 750 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Переводи не слова а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (Евгений Иосифович Ривелис); Флинта, 2020» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: book24, ЛитРес, Буквоед, Яндекс.Маркет, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Флинта"
Категория 312 р. - 468 р.
Общее и прикладное языкознание - издательство "Флинта" »
Книги: Языкознание. Лингвистика
Категория 312 р. - 468 р.
