Книга: Судья Ди за работой (Гулик Р.); Аркадия, 2020

Собственно, эта книжка - о том, что делал судья Ди между расследованиями своих знаменитых дел, ставших сюжетами романов. Переводы те же, что в старом издании "Азбуки-классики", но отредактированные. И оформление в разы лучше: твердый переплет, бумага белая . Как ни странно, чем больше читаешь Ван Гулика, тем больше начинаешь уважать судью Ди - человек искренне радеет о благе Родины и края, вверенного ему в управление. И ради этого он готов даже жизнью рискнуть. Читаешь, и понимаешь, что один самоотверженный (и при этом верноподданный и чтущий закон) человек, борющийся за правое дело, может, если захочет, горы свернуть. Особенно, когда он понимает - кроме него, некому помочь тем, кто может постоять за себя (сиречь пресловутым "маленьким людям"). Собственно, это - тема одного из рассказов - "Он приходил с дождем", где Ди сомневается - может, неправильный жизненный путь он выбрал? И убеждается - все правильно, так и ради этого и надо жить. А каков в этом же рассказе ростовщик! Это не Гобсек, это нечто в ином роде... Маленькая житейская трагедия, в которой жестоко обманулись все, кроме главного героя...а кое-кто в итоге и жизни лишился.
Друзей "подсадила" на ранее имевшееся у меня издание "Азбуки-классики", заменив его на своих полках изданиями от "Аркадии". Похоже, наконец-то будет полное издание эпопеи о судье Ди! И хорошо, что так!

0    0

Как я ждала продолжения! И наконец две новые изумительно оформленные книжечки - маленькие, но прекрасные и по виду и по содержанию. Хотя все истории про судью Ди уже читаны, но ради такого издания собираю вновь, радую глаза и душу. Хотелось бы, чтобы поменьше были перерывы в издании следующих томов.

0    0

Я прочитала почти все книги Роберта Ван Гулика о судье Ди. Рекомендую для прочтения. Полное погружение в быт и нравы древнего Китая.

0    0