Книга: Three Little Pigs (без автора); Ladybird, 2015

Купила книгу с надеждой получить красивые винтажные иллюстрации и интересную полную версию сказки.
Размер книги оказался маленьким, не обратила внимание на него в описании. Но книжку удобно взять с собой, займет очень мало места.
Небольшой минус для меня - качество обложки. Есть суперобложка (не люблю их, так как сползают, края мнутся), а под ней плотная картонная обложка с бумажной поверхностью, маркая и недолговечная. У меня возникло ощущение, что издание 1965 года повторено не только в тексте и иллюстрациях, но и в оформлении книги целиком.
Сами иллюстрации - однозначно отличные! Их много - на каждом развороте одна страница с крупным текстом, одна с рисунком. Художник интересно изобразил эмоции героев.
Коротко о сюжете: волк не просто сдул домики первых двух поросят, но и съел их. А третий поросенок поставил в камин котел с водой, которая закипела, и это был конец для волка.
Я была готова к старой сказке, но все равно она оказалась сюрпризом для меня))
Дочка в 4 года знает историю про трёх поросят, кроме русских переводов я уже читала ей на английском версию для малышей. И во всех интерпретациях три поросенка остаются живыми и счастливо живут вместе в крепком кирпичном доме, а волк просто убегает и больше никогда не возвращается.
Поэтому прочитаю дочке эту книгу позже, когда она сможет воспринять ее менее эмоционально и оценить по достоинству))

0    0