Латинский язык для чайников (Барр Трейси, Перкинс Стивен Р., Халл Клиффорд А.); Диалектика, 2020

Книга написана простым языком, все очень понятно. Нет "сухих" схем и правил, и для объяснения каждого приводятся подробные примеры. По ходу чтения автор ненавязчиво знакомит читателя с историей латинского языка, а также рассказывает его роли и влиянии на современное общество. В книге есть "веселые" задания, мини-словарь. Для прочтения представлены диалоги, с помощью которых читатель понимает, как "строить" речь на мертвом языке. Также автор делится информацией о сайтах, посвященных латыни

0    0

1, В таблицах склонения существительных, прилагательных, а также спряжения глаголов даны только окончания без полных примеров.
2, Нигде не сказано, что в конце книги есть приложение «Таблицы форм существительных и глаголов» с полными примерами.
3, Нигде (ни по тексту книги, ни в приложениях в конце книги) нет полных и реальных примеров склонения прилагательных.
4, Нет примеров склонения существительных и прилагательных в связке. Например,
- Dea bona – хорошая богиня.
Все слова даны по отдельности и в разных местах.
Не хватает «типично латинских» примеров:
- Император отдал приказ.
- Богиня благословила свой народ.
- Сенатор выступил с речью.
- Сенат утвердил закон.
5, Звательный падеж (существительных и прилагательных) в таблицах просто не приводится. Автору следовало бы привести несколько расхожих примеров на латинском и, возможно, на русском для сравнения:
- Боже (от «бог»);
- Господи (от «господин»).
6, Диалоги абсолютно не практичны. Похоже, что в них подразумевается некоторый юмор, но я его не понял.
7, Практически нет примеров употребления существительных, прилагательных, глаголов в простых, несложных предложениях. Только в больших, длинных предложения. 
ДОСТОИНСТВА:
1, В начале книга производит очень хорошее впечатление. Кажется, что она сделана для не знатоков. Правда, потом недостатки накапливаются.
2, Кратко и понятно объяснена тема латинских имён. Очень познавательно.
3, Хорошо рассказано о названиях времён глаголов, их применение. Но практически нет примеров.
4, Хорошо рассказано о звательном падеже. Но мало примеров на латинском.
5, Некоторые грамматические моменты очень хорошо освещены: состав словарной статьи и пр.
Если вы не лингвист, то для вас книга будет сложной и запутанной. Не советую!

0    0