Книга: Фауст (Иоганн Вольфганг фон Гёте); Книжный Клуб Книговек, 2020

Про содержание писать не буду, перевод Холодковского мне нравится больше перевода Пастернака.
Но само издание - разочарование.
Иллюстрации только к первой части, в начале каждой сцены на половину страницы и десяток полностраничных.
Ко второй части иллюстраций нет вообще!
Нигде не говорится, что проиллюстрирована только половина трагедии.
Бумага мелованная, книга большая, тяжелая. Читать неудобно, смотреть нечего. И все это за очень немалую цену.

0    0

Я эту книгу пока не начал читать, хотя экземпляр - у меня "под рукой" (а в магазине - "в наличии последний экземпляр"). Просто лучше уж плохой (в смысле: некачественный) отзыв, чем никакого. А у меня в наличии много "купленных, но нечитанных книг"... Данное издание "Фауста" - плохое. Во-первых, громадное (уместится не на любую полку). Во-вторых, иллюстраций мало, но даже те, что есть - чёрно-белые. Однако, если не смутит ни то, ни другое, то как подарок (например, на день рождения) - годится. Бумага - мелованная, от издателя - ещё и упаковка (то есть, книгу, прежде чем начать читать, надо распаковать). Одаряемый может быть уверен, что дарите "не бэушный" экземпляр.

0    0

Мне книга очень понравилась, и думаю, что классические произведения должны выпускаться именно в таком виде. Книга тяжелая, большого формата, ее с собой в транспорт не возьмешь, чтобы на бегу пролистать пару страничек, она рассчитана на неспешное вдумчивое чтение. Да, иллюстрации только в первой части, но их много и они прекрасны. Помимо семнадцати полностраничных удивительных картин, есть и небольшие иллюстрации на пол странички, кроме того каждая сцена начинается и заканчивается не менее замечательным рисунком. И посвящение и пролог тоже не остались без иллюстраций. Все они черно-белые, очень качественно напечатаны, и великолепно дополняют текст. Именно такие и должны быть у этой трагедии. Книгу собиралась купить очень давно, смущала только цена, купила все-таки и очень довольна.

0    0