Книга: Остров на Птичьей улице (Ури Орлев); Самокат, 2023

«Остров на Птичьей улице» — это книга, которая очень правдиво и живо расскажет детям о настоящей силе духа и о том, что сдаваться и отпускать веру нельзя никогда. Что с надеждой в сердце любые трудности пережить легче.
Хотя эти трудности порой бывают совсем недетские. Книга эта также расскажет и о хрупкости мира, и о том, во что может превратиться жизнь невинных людей из-за зарождения в ком-то ненависти. Книга о бессмысленности войны, о её слепой жестокости. Книга, обращающаяся к людям с мольбой о благоразумии, милосердии.
Произведение Ури Орлева по прочтении может повредить или расстроить в нас струны беззаботства, веры в бесконечное благополучие, напомнить о важном, возможно, — о главном.
Эту книгу нужно обязательно дать прочесть всем детям — чтобы они увидели и более тяжёлый путь взросления, чему-то научились. Например, замечать прекрасное в мелочах, радоваться каждому дню, не забывать о пагубности конфликтов, бережнее относиться к окружающим и искать такое же отношение к себе.
Главный герой этой книги докажет на своём примере важность надежды в нашей жизни и оставит глубокий, но необходимый след осознания ужасов войны и ненависти в сердце.

0    0

Мой книжный год начался отлично: я прочитала несколько замечательных книг, и уверена, что буду их еще не раз перечитывать. И вот – еще одно открытие! Ури Орлев «Остров на Птичьей улице» от любимого «Самоката», благодаря которому мы узнали о многих невероятных книгах. Уверена, «Остров на Птичьей улице» станет одним из бестселлеров этого издательства и переиздавать его придется неоднократно.
Несколько слов о том, кто такой Ури Орлев. Настоящее имя писателя Ежи Хенрик Орловский. В девятилетнем возрасте он вместе со своей семьей оказался в Варшавском гетто и находился там до 1943 года. Мать мальчика погибла от рук нацистов, а его самого вместе с братом удалось тайно вывезти из гетто. Мальчиков прятали в разных польских семьях, но по чьему-то доносу их обнаружили и отправили в концлагерь Берген-Бельзен где они провели последний год войны. Отец Ури Орлева с самого начала войны находился на русском фронте и встретился с детьми лишь через много лет – в Израиле, куда подростки эмигрировали после войны.
Когда вы будете читать книгу, то поймете, что у маленького героя повести много общего с автором книги. Он также попал с родителями в гетто, его мать пропала без вести, но понятно, что ее убили. И главное – он так же ждет встречи с отцом, как ждал когда-то этой встречи сам Ури Орлев. Наверняка, создавая книгу, автор учитывал собственный опыт и наделял маленького Алекса своими мыслями и мечтами, ведь все мы родом из детства. А уж такое детство, как было у писателя, забыть невозможно…
Герой книги – одиннадцатилетний еврейский мальчик Алекс. Его мать исчезла, что стало с отцом – тоже неизвестно. Но перед тем, как отца угнали, Алексу строго-настрого было наказано ждать его в старом разрушенном доме на Птичьей улице. Ждать столько, сколько понадобится: месяц, два и даже год! В этот дом вряд ли кто-то сунется, и какое-то время там можно чувствовать себя в безопасности. Но только какое-то время…
Маленький мальчик остается один на один с большой войной. Ему приходится ежедневно искать себе еду, решать множество бытовых вопросов, справляться с ежедневно возникающими новыми и новыми неприятностями. Перед нами самый настоящий роман-выживание в тяжелых условиях. Неслучайно на обложке книги есть эпиграф: «Я просто был как Робинзон Крузо». Действительно, о «Робинзоне» вспоминаешь во время чтения не раз. Но Робинзону было намного проще: над ним не висела ежеминутная угроза уничтожения. Алекс же постоянно находится под прицелом. Он – живая мишень.
Книга написана увлекательно, она постоянно держит в напряжении, это в некотором роде приключенческий роман или триллер. Жанр как бы не совсем подходящий для рассказа о Второй мировой. Но на контрасте с темой возникает невероятное ощущение победы жизни над смертью. Ребенок остается ребенком и на войне, и в гетто. Он воспринимает опасные события, как игру, и это спасает его от уныния и безысходности. И, конечно, силы дает надежда. Надежда на встречу с отцом. Жизнь берет свое. Маленький росток способен пробить толщу асфальта, и он пробивает ее. Несмотря на тему, книга оказывается жизнеутверждающей и духоподъемной.
В общей сложности Алексу пришлось провести на Птичьей улице около полугода. Он не раз был свидетелем человеческой подлости, но при этом встретил и немало искренних, добрых людей, готовых пожертвовать собой, ради ближнего. Ему удалось даже встретить настоящую любовь! Причем взаимную! И это – очень трогательные страницы. А еще - мальчику удалось помочь партизанам: скрывать у себя раненого солдата и, рискуя жизнью, привести к нему доктора. На наших глазах Алекс взрослеет, становится сильным внутренне. В конце книги – это маленький мужчина со взрослым взглядом. С одной стороны, мы им восхищаемся, с другой – сердце сжимается от жалости, дети никогда не должны переживать подобные вещи.. И Алекс сам, как тот маленький мышонок Снежок, который коротал с ним тяжелые дни в укрытии на улице Птиц.
«Остров на Птичьей улице» - самый известный роман писателя, он переведен на многие языки мира. По мотивам книги создан одноименный фильм, который отмечен призами Берлинского кинофестиваля (1998).
В 1996 году Ури Орлев получил Международную премию имени Г.Х.Андерсена – самую престижную премию в области литературы для детей. Также он лауреат Международной литературной премии имени Януша Корчака непосредственно за роман «Остров на Птичьей улице».
"Неважно, где происходит действие — в варшавском гетто или в Израиле, Орлев на все смотрит глазами ребенка, которым он был. В его рассказах есть честность и юмор, а его герои учатся любить и принимать других. Книги Орлева учат юного читателя, как относиться к тем, кто не такой, как ты", — так сформулировало суть творчества Ури Орлева жюри IBBY при ЮНЕСКО.
Книга в твердой обложке, бумага офсет, черно-бело-серые иллюстрации Ани Леоновой. Изумительный перевод Елены Байбиковой. В группе издательства видела информацию, что книга выходила когда-то на русском языке, но перевод оставлял желать лучшего. Можно в это поверить, так как книга вышла в 1994 году. А как издавали и переводили книги в 90-е не мне вам рассказывать!
В общем, эту книгу необходимо читать абсолютно всем! Большой плюс: ее можно читать младшим школьникам (никакой особой жестокости, сцен насилия нет, все в меру). Эта книга – мощная прививка против жестокости, черствости, против превосходства одних людей над другими, против фашизма, против войны. В конце невозможно не плакать, ведь «плач заразителен. Совсем как смех».

0    0

Холокост. Слово жёсткое как удар немецких сапогов каблук о каблук. Леденящее, бездушное.Угловатое и изломанное как нацистская свастика -изувеченный буддийский символ солнца и совершенства. От него веет смертью, и от этого смрада кровь стынет в жилах. От осознания того, что геноцид подобного масштаба имел место быть, сжимается сердце. Это слово ёмко уместило в себе весь ужас произошедшего, потому что когда пытаешься задуматься на эту тему и облечь свои ощущения в буквенный вид - все остальные слова блекнут и теряют смысл,не могут описать этот спутанный клубок эмоций.
"Остров на Птичьей улице" -пронзительная,щемящая сердце книга.Книга для детей,книга о выживании в нечеловеческих условиях. Не знаю,как бы я восприняла такое чтение в возрасте главного героя,мальчика-еврея, одиннадцатидетнего Алекса,что почувствовала бы и поняла...Но в свои 29 я очень прониклась этой историей. Дети с украденным детством-это страшно. Страшно,когда мир показывает свой оскал и ты ничего не можешь поделать с этим,кроме как приспособиться,пытаться выжить и надеяться. Надеяться на встречу с пропавшими любимыми,надеяться,что сегодняшний день не станет для тебя последним,находить радость в мелочах и не сдаваться. Книга не только об ужасах войны,но и о людях - как человек проявляет себя в критической ситуации, теряет ли он человеческое лицо или же проявляет свои лучшие качества...Очень жизнеутверждающая история,проникающая глубоко в душу. Еще ценнее она тем,что ее автор Ури Орлев выжил в холокосте и знает о чем пишет... Спасибо издательству "Самокат" за это издание.
В книге чуть больше трехсот страниц,очень увесистая и добротная. Бумага плотная,шрифт крупный. Оформление от Ани Леоновой совершенно прекрасно-стилизованные графичные иллюстрации дополняют атмосферу повествования,создают нужное настроение

0    0