Книга: Найди меня (Андре Асиман); Popcorn Books, 2020

Просто потрясающе! Асиман определенно вырос за это время как писатель! От книги невозможно оторваться и перевод хороший, на мой взгляд, лучше чем в «Назови меня своим именем».

Очень тонко, чувственно, отлично прописаны чувства персонажей.

Первая половина книги- действие происходит в Риме. Это история знакомства отца Элио с молодой девушкой Мирандой и развитие этой любовной спонтанной линии. Вторая половина книги- действие происходит в Париже и это знакомство уже 27 -летнего Элио с Мишелем, который в два раза старше чем он и рассказ как разворачивалась история их любви. Третья маленькая глава, снова Италия, прошло 20 лет с событий описанных в «Назови меня своим именем». Это как дань автора всем поклонникам книги, которые ожидают happy end. :) Оливер разводится с женой, приезжает к Элио, они занимаются любовью и живут долго и счастливо вместе:)

0    0

Продолжение нашумевшей книги "Назови меня своим именем" состоит из трех рассказов, почти не связанных друг с другом. Я ожидала совсем не этого, но это не значит, что книга в результате стала хуже. Именно непохожесть на первую является одним из ее плюсов.

Обе книги можно воспринимать автономно, они самодостаточны и читать их можно в любом порядке (даже параллельно).

"Назови..." воспринимается лучше, это не эскиз, а полноценная картина, постепенное и вдумчивое развитие событий и сильных чувств.

Ясно, что сиквел является коммерческим ходом (имхо), а также данью всем любителям ХЭ. Эта [вторая] книга могла предшествовать первой или ее могло и вовсе не быть. От этого история Элио и Оливера ничего бы не потеряла, но так она обрела некую (совсем необязательную) завершенность.

Все рассказы, особенно первый, оставляют отчетливое чувство, будто читаешь пьесу или сценарий (к слову о коммерции): четкие многочисленные диалоги, минимум описания окружения и обстановки. Я люблю читать пьесы и сценарии, но не хочу видеть их под видом романа, в этом плане "Назови ..." более тактична.

Рекомендую прочитать книгу всем, кого взволновала и взбудоражила история Элио и Оливера одним знойным летом в Италии.

0    0

Книга разочаровала!!!

Первое и самое ужасное ,что автор по-моему когда писал вторую книгу совсем забыл про первую и получается сам себе противоречит во многих моментах,я читая все это думала .....где-то в параллельной реальности...:((((Мать Элио после того,как он уехал учиться ушла от Самуэля к его лучшему другу.В первой же книге они жили вместе долго и счастливо пока этот самый Самуэль не скончался))) ....в первой книге мать была переводчиком ,а во второй педиатор))))и много других не стыковок.Мое мнение книга не качественно написана в погоне получить что-то от первой удачной части.

0    0