Книга: Рыбак (Джон Лэнган); АСТ, Астрель СПб, 2019

Хотел "Рыбак" заказать в серии мастера ужаса,но в этом издании по качественнее . Читать ,- не читал, но текст вроде бы без заморочек,легкий. Красочная обложка, бумага хорошая газета. И книга проклеена на совесть, а то прошлая была не очень.

0    0

Очень интересная книга, которую легко читать и от которой сложно оторваться. Я из любопытства прочитала рецензии на фантлабе - да, действительно, не у одной меня возникли ассоциации с Лавкрафтом и "Кладбищем домашних животных" Стивена нашего Кинга) Не в смысле плагиата, нет-нет-нет! Просто смешение стилей и жанров похоже на творчество первого писателя и конкретное произведение второго.
Я книгу прочла за 2 вечера, реально интересно и слог очень затягивает(не говоря уже о событиях!).
История хронологически разделена на 2 части: рассказ Эйба, нашего современника, о том, как он попал в этот жуткий водоворот событий и как вообще узнал всю предысторию "нехорошего места". А вот предыстория и есть вторая(очень объёмная и ОЧЕНЬ захватывающая) часть книги. Точнее, средняя её часть, разделяющая наш временной поток на начало и финал.
Что мы имеем: два главных героя(это в нашем таймлайне, в прошлом тоже есть очень яркие персонажи), Эйб и Дэн, объединённые общим горем - оба потеряли семьи. Сдружившись, они начинают вместе рыбачить и вот однажды решают(не скажу, по чьей инициативе, но это было неспроста) наведаться в место под названием Голландский ручей. От похода куда, к слову, бармен в забегаловке на пути к этому месту настойчиво их отговаривал. А потом сдался и рассказал обо всех жутких событиях, имевших место быть в этих краях лет сто с небольшим назад. Наивный, надеялся, что они передумают...Тут, скажу я вам, от его рассказа уже не оторваться! Жутко, интересно, местами очень необычно. А уж кого таинственный Рыбак выуживал в далёких водах - вы удивитесь. Здесь явно стиль Лавкрафта, только более лёгкий слог и никакого Ктулху, он нервно булькает в сторонке).
Разумеется, такое вмешательство в саму природу Мироздания не остаётся без последствий и по земле начинают расхаживать мёртвые люди, точнее, не-люди, а кошмарные твари, нашептывающие живым такое, что люди сходят с ума. И разбираться со всем этим приходится простым смертным.
В те времена участники зловещих событий смогли выстоять и помешать планам Рыбака. Но только слишком уж широко он раскинул свои сети и даже в наше время неосторожный легко в них попадается. Как это произойдет и кто выживет - узнаете, прочитав книгу. Я осталась очень довольна. 10 из 10.
Повторюсь, это не плагиат! Просто начитавшись классиков жанра мы поневоле находим что-то общее в романах новых(и отличных!) авторов.
А ещё замечательный, я бы сказала, фирменный приём хорошего писателя, пишущего в жанре хоррор: вроде бы финал, ты расслабляешься, а потом - на тебе! И закрываешь книгу с приятными "пупырышными мурашками", хотя в глубине души понимаешь, что немного предвидела что-то такое.
Если мне от этого произведения и хотелось бы чего-то ещё, то лишь одного: вот была бы книга толще, чтоб ещё больше всяких событий влезло и описаний ну очень далёких краёв)
Издание очень красивое и обложка что надо, атмосферная и в тему. Бумага белая, немного шероховатая, шрифт очень приятен для глаз.
Р.S. уважаемые переводчики/редакторы/кто там за точность отвечает! АПОФЕОЗ? Серьёзно? Ну надо же хотя бы в словари заглядывать, значение созвучных слов и терминов смотреть! Я сперва думала, что позабыла элементарные вещи из разных мифологий, честно. Аж проверять полезла. Не в интернет, а в старые добрые книги. А потом и в интернете проверила. Кроме этой раздражающей опечатки(ошибки?) претензий нет: слог передан прекрасно, читается просто запоем.
Всем любителям жанра советую однозначно. Классная книга, которую вы не раз перечитаете.

0    0

Мозаичность произведения является и плюсом, и минусом. Читать введение к основному ужасу гораздо интереснее, чем оставшиеся две части - а они написаны совсем уж бездарно. Крайне разочарован.

0    0