Книга: Гранат любви (Сергей Параджанов); Зебра Е, 2019

Во-первых, качественная полиграфия - и бумага, и печать , и фото.
Во-вторых, конечно, сама фигура Мастера, Декоратора своей жизни, и просто , уникального человека. Жаль, что в книге нет фотографий его удивительных коллажей из всего, что другие люди выбрасывают. В-третьих, свидетельства Эпохи - много информации о реалиях того времени. Безусловно, книга достойная. Рекомендую.

0    0

Уникальный сборник произведений всемирно известного кинорежиссёра Сергея Параджанова - а также большой подборки воспоминаний о нём "Великий Серёжа". В книге - автобиография (в двух страницах всего), фрагменты статьи Сергея Параджанова в журнале "Искусство кино", 1966 №1 "Вечное движение", Исповедь, воспоминания о зоне и письма из зоны, короткие заметки "Были и небыли". Две объёмных вклейки чёрно-белых иллюстраций. "Гранат любви" - книга человека и о человеке, который говорил: "Не существует чуда - существует только любовь!.

0    0

Начну с того, что «Гранат любви» прекрасен. Сергея Параджанова читаешь, как удивительный сон на рассвете.
Это о содержании.
А теперь к плохому.
Издание ужасное.
Нет, с бумагой все в порядке, обложка тоже добротная, но как, черт возьми, можно было даже не отредактировать распознанный файн ридером текст?! В тексте МОРЕ ошибок, пропущены пунктуация, и это безобразие практически на каждой странице:
Стр. 22:
«…и вдруг среди них, среди этих мадонн, новый символ времени, новый КРЕС - навсегда отвинченный, немой красный пропеллер»
Стр.40:
«Те же дворники под теми ЛЕЕ номерами поливали дорожки»
на той же странице:
…только по дорожкам парка, обходя красные лужицы» на цыпочках…
Стр.42:
«По главному проспекту города шли потоки людей в тишине передвигались все виды городского транспорта»
Стр.43:
«Предлагали деньги. Мама отказалась решительно Женщины в чёрном запахнули платки…»
Стр.45:
«Это все, что Л помню о Вере»
на той же странице:
«Когда я ещё учился в 7-м «А», она сшила мне первую рубашку из голубой полосатой вискозы Вис коза вытекала из-под пояса»
на той же (!!!) странице:
«Сегодня, когда я кончаю 10-й «А», тетя Сиран всему нашему классу шьёт белые сорочки из белого ШЕЛ НОВОГО полотна»
Стр.47:
«Белый квадрат с головоломкой строчек всех ЦВЕТ.»
На той же странице:
«Крашеный французский выхухоль называется КО ТИКОМ»
…и это я пока на 53 странице.
Как можно отдавать такой текст в печать? Как можно так не уважать читателя и самого Сергея Параджанова? Ведь это же просто издевательство над источником!

0    0