Джессика Джонс. Элиас. Том 3 (Бендис Брайан Майкл); Комильфо, 2019

Третий из трёх, и самый тяжеловесный том "Элиас". Под прекрасной обложкой с недвусмысленным намёком на появление в истории Киллгрейва, находится, ни много ни мало, 14 выпусков. Целых 14 выпусков динамичного детективного сюжета с неплохой интригой, добротных диалогов, отлично адаптированных на русский язык, и приятный бонус из серии "я у мамы взрослый" в виде немалого количества нехороших слов и визуального контента18+.
Киллгрейв, как и в сериале на Нетфликс, это персонаж из флэшбэков. На момент событий комикса, Джессика уже пережила встречу с Пурпурным человеком, и это встреча неслабо потрепала ей нервы. Хотя в отличие от сериала, в комиксе, как по мне, их "знакомство" прошло более лайтово. Не хочу особо спойлить, поэтому опускаю подробности. Однако скажу, что сюжет с участием Киллгрейва один из самых драматичных и интересных за все три книги.
Помимо истории с Пурпурным человеком, в третьей книге собрано ещё два сюжета. Один из них достаточно объёмный и рассказывает о третьей Женщине-Паук, которая на поверку оказывается молодой девушкой, попавшей в лапы плохих парней. Джессика Джонс, разумеется, просто не может остаться в стороне, когда кругом творится нехорошее.
И ещё один небольшой сюжет о том, как Джессика потеряла семью, получила свои силы и стала супергероиней по прозвищу Бриллиант (в оригинале, Jewel).
И чуть не забыла. Книгу открывает прекрасный ваншот (сюжет на один выпуск) о том, как Джей Джона Джеймсон пытается нанять Джессику, чтобы наконец вычислить альтер-эго Человека-Паука. Комикс-пьеса с отличным рисунком и хорошим юмором!
В общем, рекомендую комикс к покупке. Он недешевый, по сравнению с первыми двумя томами, но определенно стоит своих денег. Мне очень нравится работа по адаптации комикса на русский язык. О переводе говорить не могу, потому что не сравнивала с оригиналом, но русская версия выглядит и читается очень хорошо. Глаз ни обо что не запинается, диалоги адаптированы отлично.
PS
Прикреплю к отзыву несколько забавных и актуальных скриншотов. Первый о вездесущем тренде феминизма, из уст Скотта Ленга звучит особенно весело. И вторые два очень подходят для описания того, что сейчас происходит в киновселенной Марвел, где каждый фильм должен быть наполнен шуточками, чтобы зритель, не дай бог, не заскучал и/или не загрустил.

0    0

Серия MAX! Толстый ТПБ, к сожалению не хард. Но комикс очень достойный)) в сочетании с сериалом, очень зашло!

0    0

В свое время перед изданием данной серии Марвел открыла отдельный ипринт -

0    0