Книга: Bella Германия (Шпек Д.); Фантом Пресс, 2019

«Вот говорят, смысл жизни в любви. Но чувства приходят и уходят. Это для вас, молодых, они все, а с возрастом понимаешь, что остаются после нас только две вещи — земля и семья.»



Вот так и тянет написать о «Bella Германия» как о романе контраста двух стран, приплести социологические рассуждения о проблеме мигрантов, можно даже об автомобилях поговорить.

И все это в книге есть. И все же — она об истории Джульетты и Винсента. Джульетты и Энцо. Винченцо и Тани. Винченцо и Кармелы. О целой куче историй трех поколений, у представителя каждого их которых оказалось два дома. И сразу несколько историй любви — одинаково драматичных, но без малейшего налета искусственности, слащавости, коммерции.



Роман, где споря между собой не только две страны, три эпохи, но и три цитаты:



«Где хорошо, там родина.» — Марк Пакувий, римский поэт

«Где хорошо, там родина.» — Плиний

«В итальянском языке нет такого слова, ты в курсе? А в немецком у этого слова нет множественного числа.» — Винченцо



…Роман о родине, любви и семье. Трех понятиях, расшифровать которые каждый из нас пытается всю жизнь, получая совершенно разный ответ — единственно правильного, скорее всего, не существует вовсе, в каждом кроются и счастье, и трагедия.



Каждый из героев (и героинь) ошибается, пасует перед испытаниями, совершая те маленькие подлости, что порождают большие трагедии. Все они любят. И все расстаются с любимыми. И все равно каждого из них любишь, судьбу каждого примеряешь на себя самого: «а как поступил бы я?» И, если ты умен, понимаешь: так же.



«Правда всегда двулика. В отношениях вообще не бывает никакой объективной правды. Каждый в ловушке своей истории.»



Две страны, два любимых человека, выбор между семьей и страстью между, холодным рассудком и огнем своего сердца… Выбор, который чаще всего делаем не мы…



«Времена не выбирают, в них живут и умирают» — это уже из нашего. Как и страны, а порой — и спутников жизни.



…У каждого из нас должен быть шанс если не на прощение, то на понимание. Прошлого не вернуть, разорванного не склеить — да и не всегда это нужно. Но настает момент, когда обида, боль, страдание — всё уходит. Когда нескольких людей с разбитым сердцем, давно сказавших друг другу «Прощай» вдруг сводит, сама удивляясь своей настойчивости, юная девушка. И тогда рассыпанный паззл складывается, пусть и на мгновение, разорванные нити соединяются — и перед нами предстает тот гобелен, который обычно и называют жизнью. Границы исчезают - но ни страны, не люди не становятся ближе.



«Мой отец никогда не бросал меня и не умирал. Просто все это время он жил в другом месте.»



Большой роман, который только притворяется обычной сагой.

0    0

С удовольствием прочитала эту книгу. Временами, автор окунает в теплую атмосферу Италии, как вкусно там говорится об итальянской еде, сразу захотелось попасть вот в такую гастронмическую лавку, где с любовью собраны деликатессы со всей Италии, побывать снова на осрове Салино, еще раз походить по улочкам Неаполя, сходить на центральный рынок в Мюнхене. В книге рассказывается о трех поколениях семьи, сложных переплетениях судеб, о моде, о кулинарии, о первых итальянских гастарбайтерах в Германии, о красивых машинах, о любви, о семье. Прочитав ее, остается приятное послевкусие, как после хорошего вина :)

0    0

в книге рассказывается о трех поколениях семьи. Но не просто «биографическая», в книге есть все: успехи, провалы, приключения, мода, красивые машины. Тут же судьба переплетена с кулинарией, а «приглашенные рабочие» Италии с любовью.
Вино, еда, Италия, германия…и конечно, любовь

0    0