Муми-Тролли и новогодняя ёлка (Алекс Хариди, Туве Янссон); АСТ, 2022

Для маленьких и больших мумиманов издательство Вилли Винки (Аст) выпустило третью книгу адаптированных историй Муми-дола по мотивам "Волшебной зимы". Если честно, эта адаптация (а вернее сверхкраткий пересказ) мне понравилась значительно меньше, чем первая книга, где было 3 сказки (по мотивам "Большого наводнения" и "Шляпы волшебника") Возможно, потому что мой ребенок уже подрос (4,5 года) и нам интересны длинные и глубокие истории. Книга, несомненно, хороша нежными цветными иллюстрациями и ею можно дополнять оригинальную "Волшебную зиму", которая у Туве Янссон прекрасна и философична. Но дух Рождества (или Нового года, как в данной книге) в ней не раскрывается так, как в оригинале. Одиночество, потребность в тепле, в дружбе - в этой книге почти обойдены стороной, видимо, как темы еще сложные для маленьких слушателей. Остались только хлопоты по наряжанию елки. Для чего, для кого - муми-тролли так и не поняли и снова легли спать.
Возрастной ценз книги - ДО 3х ЛЕТ - в данном случае полностью соответствует. Никакого подвоха! И еще здесь нет Морры, которую так боятся дети, что тоже плюс, если вашему читателю меньше 3х лет.

0    0

Вот и состоялось наше знакомство с семейством Муми-троллей. Книга прекрасна, чудесные иллюстрации, но текст немного разочаровал. При заказе книги я не обратила внимания на возрастную категорию, виновата сама:) Сказка адаптирована для самых-самых маленьких читателей, сынуле-первокласснику показалась слишком простой, скучной и не интересной. Но, не буду скрывать, сама книга очень понравилась, уютная, новогодняя, она станет отличным подарком под елочку любому маленькому читателю.

0    0

Зимняя и уютная книга, праздничная обложка, приятная история.
Текст адаптирован для малышей, поэтому ждать классической истории от Туве Янссон не стоит.

0    0