Эксклюзивные узоры для вязания спицами (Ники Эпштейн); АСТ, Кладезь, 2019

Хорошая книга. Я с огромным удивлением обнаружила, что это книга, которую издательство "АСТ" выпустило в 2018 году в серии "Волшебный клубок" под названием " Ники Эпштайн. Эксперт в мире вязания.Новые оригинальные узоры для вязания спицами". Оглавление один в один совпадает, только порядок глав поменяли местами. Название этой, новой, книги на английском языке совпадает с названием той, что была издана в 2018, издательство то же - Sixth&Spring Books, год издания книги тот же - 2005. Переводчик тот же - Степанова. Просто издательство решило схитрить, и изменило формат книги с карманного на большой, поэтому в старой книге было 480 страниц, а в новой - в 3 раза меньше. наверное, такие "хитрости" хороши для маркетинга, но нехорошо вводить в заблуждение вязальщиц - за это оценку снижаю

0    0

Добавлю информацию к предыдущему отзыву. Издатели не только с названиями и компановкой мухлюют, но и с именами авторов. Эту же авторшу издавали как Ники ЭПСТАЙН. (Nicky Epstein, настоящее имя автора - Nicoletta Quinones).
"Knitting over the edge (Unique ribs, cords, appliques, colors, nouveau)" начала издаваться в 1999 году, потом она дополнялась и переиздавалась. Данный вариант относится к 2005 году.
К сожалению автор свои задумки толком не объясняет, все очень приблизительно, схем нет в принципе. Иногда сложно понять описание (и это не перевод виноват, к оригиналам у читателей тоже много претензий в части пояснений).

0    0

Когда-то давно покупала книгу этого же автора в другой обложке в подарок подруге, потом хотела себе такую же, но в магазинах ее уже не найти! Наконец-то вышло НОВОЕ ИЗДАНИЕ! Спасибо! Там очень много интересных узоров, идей и уже не терпится связать себе что-то оригинальное!

0    0