Сказки Города Времени: роман (Диана Джонс); Азбука, 2019

Миленькая сказка с элементами фантастики. Не очень вписывается в общую концепцию творчества Дианы Уинн Джонс, но перевод Анастасии Бродоцкой, как всегда стильный и качественный, делает текст вполне узнаваемым и "джонсоновским". Приключения героев не то чтобы захватывают, но небезынтересны, визитная карточка Дианы Джонс - психологические этюды и межперсонажные отношения - всегда такие реалистичные - здесь явно не на первом месте, но все же и тут есть что почитать. Издательская команда постаралась, иллюстрации вполне себе ничего и весьма забавны. В итоге - качественная книжка и интересная история, стоящая как своих денег, так и читательского времени.

0    0

Сказки города времени довольно необычное произведение. Мне было сложно воспринимать некоторую информацию, приходилось возвращаться и перечитывать, чтобы не упустить мысль, а каково это было создавать. Это произведение я бы отнесла к разряду научной фантастики. Очень интересный подход ко Времени, к формированию исторических процессов. Позабавила теория происхождения Леонардо да Винчи. Очень современная книга, не скажешь, что она вышла в 1987 году.
Не согласна с иллюстрациями, обложка очень красивая, но множество несовпадений, внутри книги с иллюстрациями тоже не всё гладко, но это несущественные детали, воображение воображению рознь.
Книга очень интересная, необычная. Дети показаны самостоятельными, независимыми и снова автор продемострировала, что детей взрослые не слышат и не доверяют их мыслительным процессам, а если и относятся к ним как к равным, получается тоже весьма не то...

0    0

Какое счастье, что непереведенные книги Дианы, написанные еще в 70-х - 80-х наконец-то начали издавать и у нас! "Сказки Города Времени" - очередная потрясающая история от знаменитой сказочницы, как всегда запутанная, головоломная, но при этом очень продуманная и логичная. История разворачивается в самом начале Второй Мировой войны, когда девочка Вивиан Смит по ошибке попадает в удивительный Город Времени из далёкого-далёкого будущего. Сперва Вивиан и ее новые друзья воспринимают всё как увлекательную игру, но со временем они понимают: там, где речь идет о человеческих жизнях, никакой игры быть не может. Таким образом, главную мысль книги, пожалуй, можно выразить так: в каком бы безмятежном будущем вы ни жили, помогайте и тем, чей мир находится в хаосе и смятении. Книга мне очень понравилась, единственное нарекание вызвала обложка: уж слишком она фэнтазийная и современная, совсем не вяжется с концепцией творчества Дианы Уинн Джонс.

0    0