Книга: Жизнь этого парня (Вулф Тобиас); ООО "Издательство "Эксмо", 2019

Тобиас Вульф - один из гениальнейших

0    0

Читала с большим удовольствием и на одном дыхании! Отличная история с демонстрацией эмоций и переживаний подростка. Очень много рефлексии у главного героя.

0    0

Книга отличная, перевод подкачал. Сама книга-автобиография написана автором простым, но, в то же время, остроумным языком. Книга про взросление американского подростка в свете американской культуры тех лет. Много смешных моментов и самоиронии. Фильм не смотрел, но уверен что Де Ниро прекрасен в роли Дуайта.
Перевод как-будто сделан наскоро и неотредактирован. Предложения, которые читаются без проблем на английском, на русском выглядят слишком длинными и приходится перечитывать, чтобы уловить смысл. Временами проступает подстрочник, а иногда, перевод не точен или неправилен. Например, "ездили по округе, в поисках машины, из которой можно откачать газ". Ведь ясно что английское слово "gas" здесь означает не что иное как бензин (сокращение от gasoline).
Надеюсь в будущем книга выйдет в новом литературном переводе. Кстати, в Америке она очень популярна.

0    0

Мне книга понравилась своей реалистичностью. [Возможны спойлеры]
Это мемуары автора, как я поняла, определенный этап его жизни и жаль, что у нас не перевели другие его мемуары, где он рассказывал, как пошел воевать.
История не поучительная, а скорее обыденная. Мать и ее сын. Она мечется с одного места на другое в поисках лучшей жизни, перебирает работы и мужчин, таская за собой мальчика. И, в какой-то момент, понимает, что бегать всю жизнь не может. Только вот выбор, где осесть она принимает не самый лучший. Вместе с незавидной участью, но харизматичным мужчиной, она ввязывается в абьюзивные отношения и для ребенка "отчим" становится монстром.
Это не первая история, где женщина купилась на красивые речи и репутацию, а когда отношения становятся делом решенным, мужчина показывает свое гнилое жестокое нутро. И не первая история, где женщина долгие годы ничего не делает и остается, надеясь, что станет лучше.
Но наблюдать за тем, как подобное разрушает ребенка. У которого и так не было мужской опоры в жизни, достойного ориентира, который показал бы своим примером каких принципов надо придерживаться, чтобы уважали тебя и сам, при этом, ты уважал бы себя.
Тоби ворует, хулиганит, дерется и уверен, что слишком хорош для местных. Он хитер и врет, чтобы произвести впечатление почти всегда, не задумываясь, что есть последствия. А когда те настают не сильно переживает. Это грустная история, потому что не будет счастливого конца, где он бы осознал, что нужно стремиться к лучшей версии себя. Потому что не было рядом примера.
Хорошая книга, честная.

0    0

«Когда мы молоды, полны сил и ещё совсем неопытны, мы верим, что наши мечты сбудутся, что мир устроен так, чтобы действовать в наших самых важных интересах, и что падения и смерть это для тех, кто легко сдаётся, для трусов. Мы живем в невинной и ужасающей уверенности, что отличаемся от всех людей, когда-либо рождённых. И имеем особую установку, на основании которой нам позволено оставаться вечно молодыми».
Это кредо, высказанное юным Тобиасом Вулфом, в общем-то, может быть приписано каждому из нас. Книга для всех: и молодых, кто ещё как главный герой пребывает в святой уверенности (см.выше), и для тех, кто прошёл тернистый путь,называемый жизнью, или ещё движется по нему в поисках своего лучшего «Я».

0    0

Книга хорошая, быстро читается, легкий слог. Конечно были моменты которые нудные и тянутся, но данная книга будет интересна как взрослым, так и молодым ребятам. Теперь хочу посмотреть фильм)

0    0

Очень жду, что скоро прочитаю ее. Затем хочу посмотреть экранизацию, что уже интригует. Аннотация интересная. В книге если сноски, по бокам, что тоже не обычно. Сама книга как будто кассета, что тоже не обычно. Доставка задержалась, но ничего. Цена на эту книгу очень приятная. Советую к приобретению, особенно за такую чудесную цену. Спасибо за это магазину ещё раз. Не устану это повторять

0    0