Книга: Сказки (Шерешевская Наталья Викторовна); АСТ, Малыш, 2019

Сказки Биссета - это вещь! На самом деле я не понимаю, почему в аннотации указано, что книга для детей ДО трех лет. Я вот ее купила трехлетнему ребенку и считаю, что такие коротенькие сказки вполне имеют смысл лет до 5. Главное их обсуждать потом.
Мне не понравилось, что эти сказки связаны между собой общей канвой - как бы знакомством с автором. При этом эта канва написана не автором, а переводчиком. К сожалению, я не знала об этой особенности книги до покупки, иначе поискала бы другое издание.
При этом кому-то, может быть, наоборот понравится, что истории так оригинально связаны между собой.
Рисунки Чижикова в его особенной манере, конечно. Я их люблю, жалко только, что их не так много, как хотелось бы.
В целом - приличное издание сказок, с учетом того, что книг Биссета на русском не так много.

0    0

Дональд Биссет был большой фантазёр. Его Сказки лёгкие и остроумные, трогательные и неожиданные. Книга хорошо издана, приятные иллюстрации Чижикова - тоже лёгкие и остроумные.

0    0

Книга очень удобного формата (и небольшая, и немаленькая), качество печати на высоте, приятные иллюстрации и маленькие рисуночки есть на каждой странице. Ребёнку Дональда Биссета задали читать на лето (из 2 в 3кл), поэтому возрастную аудиторию указала как 7-10 лет, на самом деле читаю Сказки и младшим детям, т.е. по факту 3+

0    0