Собор Парижской Богоматери (с илл.) (Гудечек Станислав (иллюстратор), Коган Надежда Александровна (переводчик), Гюго Виктор Мари); Азбука, 2021

Роскошная книга. Просто роскошная.
Я думаю, что это издание очень хорошо подойдёт на подарок кому-то или в личную коллекцию. Я собираю красивые выпуски Собора Парижской богоматери, и эта новинка стала практически звездой коллекции. Массивная, в приятной обложке с рельефным золоченым изображением, она просто притягивает к себе взгляд. Внутри оформление также радует глаз - книга проиллюстрирована гравюрами французских художников XIX века, а в конце на лакированной бумаге представлены работы современного нам художника Станислава Гудечека. Перевод дословно тот же, что и в покет-издании Собора от любимейшей Азбуки.
Мне кажется, эту книгу стоит приобрести уже после первого прочтения, потому что данное произведение искусства хочется беречь и лишний раз не тревожить. Однако те люди, которые будут знакомиться с этим великим романом Гюго впервые вместе с данной книгой, останутся крайне довольны покупкой.

0    0

Грустная история юной красавицы Эсмеральды, история любви и равнодушия к страданиям ближнего знакома более или менее большинству образованных людей в мире. Но ни один фильм, ни один мюзикл не даст подлинное представление об этом произведении, не донесет тот смысл, что вложил в него автор.
Для меня многое в книге стало неожиданностью. Наверное, Гюго описывал, какова была реальность того времени без романтики и идеализирования, а я была к этому слегка не готова. Не ожидала я, что в книге такая простая и глупая история любви Эсмеральды, и что больше, чем этому, автор уделит внимание бурям в душе злобного похотливого дьявольски бесчеловечного виновника всех страданий бедной девушки, которой просто не повезло станцевать не в том месте. Как много в то время было глупости и жестокости, вызванной необразованностью большинства людей... Тяжело было читать о таком количестве несправедливости. Однако месть сладка и, только дочитав книгу, понимаешь насколько - хотя бы один получил по заслугам, и не чувствуешь сожаления. В этом, в том числе, сила произведений Гюго: он доносит до читателя то, что хочет сказать; он будет повторяться и вдаваться в подробности (иногда очень раздражая этим), но в конце концов читатель поймет и зааплодирует.
В то же время, как известно, одной из главных целей автора при написании романа было стремление обратить внимание на Собор Парижской Богоматери и не позволить стереть его с лица Земли. Получилось. Очень много внимания уделено Собору, Парижу - не единожды читатель совершает экскурсии по его улицам - то вместе с влюбленными, то с распутными, то с поэтически восторженными, то с безумными и ожесточенными героями.
Поразили все герои по-своему. Достаточно пространно прошелся автор по возлюбленному Эсмеральды - он просто никакой,и представить сложно, почему Эсмеральда верила в него до самого конца... Самым достойным и отважным (и, к сожалению, в то же время самым неудачливым и несчастным) оказался самый презираемый и отвергнутый обществом горбун Квазимодо.
Наконец и в общем, есть что-то загадочное, мистическое, волнующее в Средневековье, хотя и жестокое. Так непривычны нравы того времени, но Гюго так мастерски все описывает, что ты буквально переносишься назад во времени. Романы Виктора Гюго - это, на мой взгляд, высокоинтеллектуальные приключения с элементами детектива, психологии, философии, истории; читать их непросто, но оно того стоит.

0    0

Я дочитала Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери". Неoднозначное мнение, скoрее не понравилось. Всегда его боялась, поэтому читала впервые. Толи летo, толи не моё, книгу "грызла". Первые 200 страниц, я вообще не понимала зачем этo, большие описания территoрий, постановка театральных представлений, описание зловещих ритуалов, поиск и воплощение не существующих идей. И Этот Собoр. Очень подробное описание деталей и каких-то углов, возможно это было необходимо в годы написания книги, чтобы привлечь людей к старой архитектуре, которая в тот период претерпевала запустение, а возможно, коммерческий ход, например, Гюго платили за "слово". Даже побывав в Париже, все равно, не смoгла проникнуться "духом", возможно потому, что сейчас Париж "oтмыли". Он свеж и ярoк, поэтому не могу представить эту гнетущую атмoсферу. Добравшись до середины произведения поняла, что сюжет можно было уместить на пятидесяти страницах. Сама история героев интересна, читалась быстрo. Слог богат и приятен, книгу можно разобрать на цитаты. Себе даже выписала несколько хлестких фраз. В самой истории было жалкo всех. Со всеми судьба обoшлась жестоко. То ли век такой, тo ли нравы. Но только после знакомства с ними, понимаешь как важно образование и воспитание. Потому что, одним героям не хватало одного, другим другoго. И присоединюсь к мнению, что книгу нужно читать лет в 15. Любовь в книге душещипательная, у всех. Она безответная, она всепоглощающая, эгоистичная, она похотливая, она жертвенная. На любой вкус, каждому понравится, каждый найдет свою.

0    0