Бабушка велела кланяться и передать что просит прощения (Коваленко Ксения (переводчик), Бакман Фредрик); Синдбад, 2019

Обязательно к прочтению!

Недостатки:

Необходимо запастись салфетками

0    0

Не так давно я познакомилась с маленькой Эльсой. Ей почти восемь лет. У нее есть бабушка. Нет, Бабушка. Кто-то считает, что она эксцентрична, ещё кто-то назовет ее "бодрой старушкой", а большинство давно для себя решило, что у нее просто поехала крыша. Но для Эльсы Бабушка - лучший друг, настоящий супергерой, кто-то вроде Человека-паука. У Бабушки и Эльсы есть своя тайна, свой удивительный мир - Просонье. Оттуда родом все добрые сказки, а Эльсина Бабушка очень их любит. В их удивительном мире время измеряется вечностями, а населяют его принцессы, ворсы и монстры, морские ангелы и рыцарь Волчье Сердце. Наши герои сбегают туда каждую ночь от суровых реалий повседневности: развода родителей Эльсы, травли в школе, надоедливых криков Пьянчуги, противной старой перечницы Бритт-Мари. Они катаются на облаконях, строят замки и создают сказки, пока однажды, заснув на больничной койке в бабушкиной палате, Эльса не возвращается из Просонья одна.
"Смерть нельзя оправдать. Тяжело отпустить того, кого любишь, особенно, если тебе почти восемь лет".
Всю Эльсину жизнь Бабушка сочиняла для нее сказки, уберегая ее от сурового мира, но самую главную сказку, полную тайн и загадок, она оставила напоследок.
Маленькой девочке предстоит узнать множество взрослых тайн, открыть для себя целый мир, узнать, кем же была ее Бабушка. Узнать, что можно быть Монстром, спасшим Шесть королевств или морским ангелом, спасшим мир от цунами, можно быть старой перечницей и любить в волосах ветер, а можно быть старым таксистом, который не знает, что почти восьмилетние девочки не пьют кофе. Жизнь обитателей ее небольшого подъезда заиграет новыми красками, когда Эльса возьмётся за главную, последнюю миссию.
Я очень люблю сказки, потому, что "в них все - чистая правда, а вся правда - абсолютная выдумка".
Эта книга - удивительно добрая сказка о реальности, о семье, доброте и о девочке, у которой целое море недетских проблем, сказка, которая заставила меня хохотать до упаду, а через пару страниц - лить слезы.
Читали ли вы Бакмана ранее, или нет - неважно. Чего бы вы не ждали от этой книги, она - абсолютно другое.
Говорят, что любовь не поставишь на полку. Это неправда. Ещё как поставишь. Бумажную, в твердой обложке.

0    0

Мое знакомство с творчеством Ф.Б. началось именно с этой книги. Заинтриговало название и аннотация. не пожалела ни на секунду о выборе. роман проглотила и сразу же заказала все остальные книги Бакмана.
История Эльсы трогательная, смешная, забавная и прекрасная. Многочисленные отсылки к моему любимому чтению - "Гарри Поттеру" - особенно порадовали, удивили и восхитили.
Могу сказать, что влюблена в книги Ф.Б. Его герои - Эльса, Уве, Бритт-Мари - потрясающие) Особенного внимания стоят его "три новеллы" - пример того, как в короткий текст завернуть обширный и глубокий смысл. Потрясающе! Прекрасно! Великолепно!

0    0