Девочка которая не умела читать (Бишоп Сильвия); Поляндрия, 2019

К сожалению в жизни так бывает, что от детей отказываются и подкидывают их другим людям, либо оставляют в общественном месте, как например нашу героиню в небольшом книжном магазине.
Девочка росла и всё шло, как обычно, с одной небольшой пометкой, девочка не умела читать.
И тут конечно больше вопросов к приемной матери, почему она не развивала навыки ребёнка, решив что 5 летняя девочка, а именно в этом возрасте нашли Вещичку уже умеет читать.
Хотя, если бы не эта деталь, то может у девочки и не развились бы особенные возможности. Да она не умела читать, но при этом очень хорошо чувствовала книгу. Благодаря этому дару, девочка спасает свою семью от банкротства.

0    0

"Девочка, которая не умела читать" - вызвала просто волну восторга и радости. Это уже 2-я книга Сильвии Бишоп в моей коллекции. Первая, про слона, который забрёл жить к девочке домой - была прочитана пару лет назад (сначала дочкой, потом мной самой). Смешная, яркая и бесконечно добрая. А "Девочка..." - это просто ода любви к книгам, и рассказ о книжном магазине мечты, который только мог бы себе вообразить самый искушённый книголюб.
Формат чуть больше покет-бука, огромный шрифт и мягкий переплёт. Пожалуй, всам-делешний объём произведения - это, скорее, небольшая повесть, или 2 средних рассказа, чем роман. Однако я на неё за это не в обиде, как бы она не притворялась быть попухлее - это чтобы просто быть позаметнее на книжной полке
)
Читается тоже за пару часов (взрослым). Ребёнок одолеет дня за 2-3, и вот тут как раз за крупный шрифт и офсет спасибо. Кстати, здесь ещё вдобавок тайны, детектив и приключения - и как только всё уместилось! Талант автора, тут уж не отнять. И иллюстрации классные!
Очень трогательные послесловия в книгах Бишоп - раскрывается личность автора, становится понятно и интересно, как она придумывает книги. И, скажу честно, после такого близкого знакомства хочется ещё и ещё её новых книг.

0    0

Атмосфера книжных лавочек и магазинов, читатели и почитатели книг, гротескные ситуации, любопытные наблюдения и необычная главная героиня.
«Майкл заботился о книгах: любовно расставлял их по полкам и рекомендовал посетителям то, что нравилось ему самому, не слишком учитывая вкусы других».
«Днём пошёл дождь, и в магазин набилась куча покупателей. В ливень все почему-то вспоминают, что им хочется купить книжку, - особенно если забыли дома зонтик».
«Что за идиотизм: ребёнок живёт в книжном магазине и не умеет читать?!»
«Вещичка уже пожалела, что так плохо умеет подбирать слова. Вот Майкл бы обязательно придумал, что сказать. Как бы ему объяснить, что сидеть с ними рядом и «читать» не было никаким притворством, да и вообще она не хотела их обманывать. Как бы рассказать, что хотя она и не умеет читать буквы, в трещинах на корешках, запахе страниц и прикосновении пальцев к обложке записаны свои истории. Но ей было не превратить это в слова».
«Вещичка улыбнулась:
- Чудеса. Они, знаете ли, иногда случаются в жизни».
«…она давно усвоила, что «до свидания» на самом деле означает «до новых встреч», и к любимым героям всегда можно вернуться. Потому что они всегда ждут.
И ещё ей очень нравился звук, который раздаётся, когда закрываешь книгу: совсем-совсем тихий хлопок.
Будто закрылась дверь, которой на самом деле и нет вовсе».

0    0