Вторник, 15 апреля 2025 — 20:47
USD: 82.30 р. EUR: 93.68 р.
16.04.2025
СкидкаГИД

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022

Книга: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022

от 849 до 1177 

  • Издатель: Иностранка

  • ISBN: 978-5-389-09928-9

  • EAN: 9785389099289

  • Книги: Классическая литература

  • ID: 3417209

  • Добавлено: 17.05.2019


ОписаниеО книгеВидео обзоры Цены (3) Отзывы (16)

Описание


Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №1
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №2
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №3
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №4
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №5
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №6
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №7
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №8
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №9
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №10
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №11
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №12
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №13
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №14
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №15
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №16
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №17
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №18
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №19
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №20

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 9 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 849 р. до 1177 р., средняя цена составляет 970 р., а самая низкая цена в магазине book24. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 16 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-389-09928-9
Автор(ы)
АвторДойл Артур Конан
АвторыДойл А.К.
Вес0.91
Возрастное ограничение16+
Возрастные ограничения16
Год издания2022
Год публикации2019
Жанрзарубежная классическая проза
ИздательИностранка
ИздательствоИностранка
Кол-во страниц784
Количество книг1
Количество страниц784
Оформление обложкиинтегральный переплет
ПереводчикСергей Сухарев, Людмила Брилова
ПереплетТвердый переплёт
Переплёттвердый
РазделКлассические детективы
Размеры14,50 см × 21,50 см × 3,80 см
СерияИностранная литература. Большие книги
Страниц784
ТематикаИсторический детектив
Тип обложкитвердая
Тираж3000
Формат4/15/21.8
ЯзыкРусский

Видео обзоры

Артур Конан Дойл - "Собака Баскервилей", "Его прощальный поклон", "Архив Шерлока Холмса" (Книга 4)

Артур Конан Дойл - "Собака Баскервилей", "Его прощальный поклон", "Архив Шерлока Холмса" (Книга 4)запуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (3)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 849 руб до 1177 руб в 3 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"
Книги: Классический зарубежный детектив с ценой 679-1018 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022
МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет

5/5

1177 
1307 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку

обновлено 15.04.2025
book24

5/5

849 
Минимальные сроки доставки.

Кэшбэк до 6.1%

Промокоды на скидку

обновлено 02.01.2025
Читай-город

5/5

883 

Кэшбэк до 6.1%

Промокоды на скидку

обновлено 11.09.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк до 553 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Буквоед
848 
27.01.2024
Подписные издания
922 
17.01.2024
РЕСПУБЛИКА
700 
03.02.2024
Лабиринт
724 
29.01.2024
Мегамаркет
949 
08.01.2024
OZON
751 
24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (с илл.) (Пэджет Сидни (иллюстратор), Пэджет Уолтер (иллюстратор), Назаренко Михаил (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Твидл Артур (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: Яндекс.Маркет, book24, Читай-город

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Отзывы (16)

  • 4/5

    О литературном творчестве гениального писателя сэра Артура Конан Дойла,в частности о его произведениях повествующих о расследованиях частного сыщика Шерлока Холмса и его друга и помощника доктора Джона Ватсона можно рассказывать бесконечно,потому что это действительно классика мирового уровня,нету неудачных или проходных произведений цикла,вот и в данном великолепно изданном и иллюстрированном сборнике собраны более поздние рассказы и повесть о необыкновенных приключениях и расследованиях двух героев,каждый рассказ очень увлекателен и оригинален,нигде Конан Дойл не допускает повторов,всё читается очень легко.

    0    0

  • 5/5

    Есть несколько причин купить именно этот сборник Артура Конан Дойля.
    Во-первых, новый перевод, исправляющий логические ошибки старого перевода. Хьюго Баскервиль с приятелями скачет не по торфяным болотам (по болотам не поскачешь), а по вересковым пустошам. И герои гуляют все-таки по пустошам, а не по болотам. В Гримпенскую трясину залезает только Стейполтон.
    Во-вторых, аутентичные иллюстрации к «Собаке Баскервилей» и к сборникам рассказов из первых английских изданий. Также присутствует очень любопытная схема квартиры Шерлока Холмса и карта центра Лондона, с указанием гостиницы, где жил Генри Баскервиль.
    В-третьих, подробные комментарии, приложения и справочные материалы, объемом в сотню страниц. Примечания составлены на основе английских энциклопедий Холмса и знаменитых американских аннотированных изданий Дойля.

    0    0

  • 5/5

    Потрясающее издание! И полиграфия прекрасная, и перевод замечательный - просто заново пережила всю историю. Очень жаль, что мое знакомство с ШХ началось не с таких действительно качественных переводов. Иллюстрации на любителя, но восприятие книги не портят. А комментарии и заметки - это просто книга в книге!

    0    0

Добавить отзыв



Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"Книги: Классический зарубежный детектив 679 р. - 1018 р.

 

Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"

Категория 679 р. - 1018 р.

Классическая литература - издательство "Иностранка" »

Книги: Классический зарубежный детектив

Категория 679 р. - 1018 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader

44