Книга: Грация и Фурия (Жаворонков Александр (переводчик), Бэнгхарт Трейси); АСТ, 2019

«Грация и Фурия» (Grace and Fury) – первый том из одноименной серии американской писательницы Трейси Бэнгхарт. Интернет говорит, что второй том «Queen of Ruin» уже написан. Вот только издадут ли его на русском языке? Уж больно вторичной получилась у Бэнгхарт история.
Первые страницы вообще повергли меня в уныние. Представилась такая беззубая, ванильная история, что я чуть не взвыла. Но потом оказалось, что автор для своих героинь приберегла нечто иное, чем балы, наряды и влюбленные в них мужчины (хотя, погодите, влюбленные мужчины все же присутствуют).
Идея романа не плоха, да и исполнение вполне приемлемо (правда можно и лучше). Но вот только все это ели не один раз, и вкус уже не поражает новизной и сочностью.
Феминизм, махровый патриархат, борьба с власть имущими, интриги, первая влюбленность, которую все упорно отрицают (что, кстати, совсем не мешает молодежи друг друга зацеловывать), сводящая зубы крутость героинь. Где-то мы это, друзья, уже видели.
Зря я, конечно, так резко набросилась на книгу. В целом, подростку, который не читал раньше подобных книг, она зайдет. Но вот начитанным не советую – повествование будет вязнуть на зубах как ириска.
Книжка выглядит очень солидно – такой пухлый томик. Не ведитесь. Страниц всего 384. Из-за крупного шрифта и серой рыхловатой бумаги получился внушительный объем. Уважаемый Лабиринт в информационной плашке к книге утверждает, что вы ее прочтете примерно за 8 дней. Что?! О чём вы? Эту раздутую издателем книжечку вы прочтете за день. Ну, при оооочень большом желании, – за два.
Самый большой плюс романа «Грация и Фурия» в его оформлении. Восхитительно подобранные на обложку лица хоть чуть-чуть сглаживают ощущение вторичности, что испытывает читатель при знакомстве с текстом.
Итог: средний подростковый роман, который обязательно найдет и фанатичных почитателей и ярых противников (как и любой среднестатистический роман для тинейджеров).
Аудитория 16+ (по отметке на книге).

0    0

Книга очень неплохая. сюжет не нов, мир, описанный автором, напоминает постакаполистическое общество в «Рассказе служанки». Но сюжет держит в напряжении до конца, герои интересные, не картонные. Все бы хорошо, да только конца нет, из разряда – а догадайтесь сами, что там было дальше, может автор продолжение напишет? хотелось более вменяемого концовки для книги. Повесть обрывается неожиданно и на самом интересном месте.

0    0

Книга мне понравилась, хотя сначала читала через силу. Слишком уж предсказуемым казался сюжет. Но потом автору удалось меня удивить. Отдельный плюс за хорошо прописанные сильные женские персонажи.
Только учитывайте, что это не однотомник. Пока в продаже я вторую книгу видела только на английском.

0    0