Книга: Пока течет река (Дорогокупля Василий Н. (переводчик), Сеттерфилд Диана); Азбука, 2022

Хорошее качество печати, отличная книга

0    0

«Пока течёт река» - это история, в которой реальность переплетается со сверхъестественным, а река проходит сквозь повествование, ни на минуту не исчезая со страниц.
Признаюсь, я благодарна Диане Сеттерфилд. Около семи лет назад я прочитала «Тринадцатую сказку», и это поменяло многое. Именно после этой великолепной работы я открыла для себя этот жанр романа-загадки, в котором прошлое и настоящее - неотъемлемая часть сюжета, а судьбы героев связаны крепкими узами тайны. И этот жанр стал моим любимым, можно сказать, эталонным. После вышла вторая книга Дианы «Беллмен и Блэк», которая не оправдала моих надежд, но и не была прям очень неудачной, скорее, просто другой. В 2018 году в англоязычных странах была выпущена третья книга, которая в оригинале называется «Once Upon a River». Почти полгода спустя мы имеем возможность ознакомиться с новым романом, который перевели на русский как «Пока течёт река». Думаю, что не только мои ожидания насчёт этой книги были очень высокими, учитывая, насколько много фанатов у «Тринадцатой сказки», и какая масштабная рекламная компания была проведена по случаю выхода третей книги писательницы. Удалось ли этой книге зацепить меня так же сильно, как это когда-то сделал первый её роман? Стоит ли его читать и что можно ожидать от этой работы?
1887 год. В трактире «Лебедь» на берегу Темзы произошло настоящее чудо: девочка, утонувшая в зимних водах реки, вдруг ожила. Её принёс в трактир раненный незнакомец, который сразу же потерял сознание. Все, кто был в «Лебеде» в момент этого происшествия в недоумении: кто эти люди и почему они оказались в реке? Как так получилось, что девочка, у которой только что не было пульса, сейчас спит и тихонько дышит?
«Пока течёт река» не оправдала моих надежд, но и не разочаровала. Важно сказать, что книга сама по себе очень хорошая, но на контрасте очень уступает «Тринадцатой сказке». Из плюсов: атмосфера книги действительно яркая и притягивающая, очень интересно наблюдать за бытом жителей маленьких английских поселений. Река в этом романе - самый
главный герой, её присутствие ощущается на каждой странице. Именно она вершит судьбы персонажей, помогает, а иногда вмешивается в покой жителей. Также нельзя не упомянуть, что история читается довольно быстро, останавливаться не хочется. Хочу выразить большую благодарность сотрудникам художественного отдела издательства Азбука. Оформление книги просто замечательное, особенно обложка. Из минусов: всё оказалось довольно предсказуемо. Возможно, проблема во мне. За несколько последних лет я прочитала больше десятка книг, в которых происходят похожие повороты сюжета и присутствуют подобные темы. Не хочу, чтобы мои слова звучали хвастливо, но я действительно заранее предугадала все события и связи. Возможно, Диана специально оставила множество подсказок и намёков по ходу сюжета, чтобы читатель понял всё раньше героев. В любом случае, мне не удалось получить удовольствие, которое вызывают неожиданные повороты сюжета.
Настоятельно советую эту книгу к прочтению тем, кто ещё не знаком с творчеством Дианы Сеттерфилд. Начните именно с неё, а уже потом приступайте к «Тринадцатой сказке» (так вы растянете удовольствие, оставив лучшую книгу на потом). Также книга придётся по душе поклонникам классических английских романов, ведь писательнице очень хорошо удается описывать жизнь людей прошлых столетий. Советую читать эту книгу зимой, события и атмосфера истории очень к этому располагают.

0    0

Хм, неплохо. [Возможны спойлеры] Да, такого эффекта как после "Тринадцатой сказки" у меня не было, там книга взорвала мозг и впечатлила на долгие годы, до сих пор я считаю ее одной из ярчайших. Вторую книгу автора я не читала из страха, что успех первой ей не повторить, но мимо третьей пройти не смогла. Не скажу, что история с "вау-эффектом". Но преодолеть такую кипу страниц мне помогла атмосфера и несколько персонажей, к которым прикипело сердце. Да, сначала идет туговато, множество персонажей со скелетами в шкафах, примесь мистики, ты будто плывешь по реке и подбираешь с берега каждого героя, предварительно пытаясь раскрутить его на историю жизни. И пока вы плывете в никуда тебе постепенно удается их разговорить. Повествование очень ровное, герои вполне себе живые, нагнетание на четверочку. Развязка? Ну, мозг не взорвала, но и желание плеваться не вызвала. Очень ровный для автора роман.

0    0