Книга: Форрест Гамп (Грум Уинстон , Петрова Елена Серафимовна (переводчик)); Азбука, 2022

Книга восхищает своей открытостью и искренностью. Не могу сравнить с фильмом, так как не смотрела его, но от книги осталась в восторге! Читается легко, на одном дыхании.Единственное, что доставляет неудобство, это то,что книга написана от лица героя,который не знает грамматику и все ошибки сохранены. Поэтому первое время в голове дисбаланс. Но вскоре это проходит. Возможно, я не поставлю эту книгу среди самых любимых, но внимания она заслуживает однозначно. Яркая история о непонимании нашего мира, о его жестокости, о том,что все можно перенести и избежать. Меня она многому научила,как минимум, не обращать внимания на чужое мнение и меньше предавать значения трудностям.

0    0

Начать с того, что первые главы я прочла как бы на ручном тормозе - уж очень мешали читать нарочитые орфографические и стилистические ошибки (анаколуф просто замучил - это как у Чехова "Подъезжая к станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа", здесь эта история с непоследовательностью почти на каждой странице). Но потом, проникшись симпатией к повествователю, я стала меньше царапаться об ошибки. И ещё - я не знала, что книга настолько отличается от фильма. Гамп в книге намного более гротескный, чем в фильме. Он успевает побывать в космосе, спасти утопающего Мао Цзедуна, прожить четыре года с каннибалами и попасть во множество дурацких историй. Поэтому лично у меня получилось глубже проникнуться к Гампу из фильма. Но, конечно, было небезынтересно прочесть литературную основу - это, конечно, тоже особенная книга.

0    0

Книгу прочитала после того как посмотрела фильм. Очень интересная, насыщенная событиями.

0    0