Химмельстранд. Место первое (Линдквист Йон Айвиде, Штерн Сергей Викторович (переводчик)); АСТ, 2019

Друзья, моя рецензия - упреждение! Если в вас по прежнему теплится реакционная жилка, то ни за что не берите этот роман. Подробности ниже.
"Химмельстранд" - это первая часть "трилогии места" Юна Айвиде Лидквиста. Автор - шведский писатель новой школы европейского хоррора, пришедший в этот жанр, на удивление, после долгих 12 лет работы фокусником и стендап комиком. Но, также на удивление, в романе нет никаких артефактов от его старых работ.
Прежде всего, отмечу, что это скандинавский роман, - и он полностью оправдывающий смысл эпитета: медленное, томительное повествование, недосказанность образов героев, сложный и многослойный сюжет и, конечно же, сквозящая через весь роман Кьеркегорщина. Читатель погрузится в личные истории героев, пусть и побочных, но чрезвычайно занятных и соприкасающихся с канвой главного сюжета. Уровень эмоциональной ощутимости судить сложно, из-за субъективности данного параметра. Конкретно мне роман ожидаемо увиделся неровным в этом плане: были моменты, когда каждое предложение с трудом осваивалось мозгом, по причине некоторой стагнации сюжета
в иных же моментах эмоциональный накал достигал очень приличных высот. Нелишним будет предупредить читателей, что роман кишит недосказанностями с претензией на разгадку в продолжениях, что делает моральный профит от прочтения доступным только для терпеливых.
Теперь же пару слов для обскурантов и реакционкров. Роман не обошёлся и без примет европейской современности, рассказ о которых означает некоторую апологию консерватизму, от чего я далёк.
Итого: нравится запутанный, многогранный сюжет с кучей героев, флешбеков недосказанностей? Нравится нетрадиционный хоррор с философской нишей? Хочется ждать, чем же это всё закончится? Берите!
Это не меланхоличный "Рыбак" Лэнгана
Это не юморной "В финале Джон умрёт" Вонга.
Это не мясной "Клан" Берка
Это не бесконечно будоражащие "Судные дни" Нэвилла.
Это новый опыт в любимой серии "Мастера ужасов" от АСТ

По изданию:
Матовая обложка
Твёрдая газетная бумага
Большой шрифт
Нет иллюстраций

Книга пришла в полиэтиленовой обёртке

0    0

Мое знакомство с Линдквистом Й А началось с Химмельстранда. Книга безусловно понравилась, с нетерпением буду ждать издательства на русском языке вторую и третью книгу трилогии.
К оформлению, печати и переводу книги претензии нет.

0    0

Если вы уже знакомы с творчеством Айвиде Линдквиста, не ведитесь на дифирамбы на обложке. Это совсем не "Блаженны мертвые" и даже не "Впусти меня". По сути, роман имеет очень много общего с самой неприятной для меня его книгой "Звездочка". Та же жестокость, порой до омерзения (ну ладно, по сравнению со "Звездочкой" все же поменьше), тот же ребенок-монстр, те же бесконечные отсылки к старым шведским хитам, такой же рваный сюжет. Правда, у этой книги есть одно неоспоримое преимущество - прекрасно прописанные персонажи. К маленькому Эмилю, старым фермерам, бесподобной парочке Бенни и Мод прикипаешь как к родным, и даже к явным антигероям, таким как Изабелла и Молли, относишься с некоторым сочувствием. Книга, несмотря на приличный объем, читается на одном дыхании - у меня на нее ушло два дня )) Впрочем, после окончания повествования я поняла, что какого-то особенного впечатления оно на меня не произвело. Если бы меня попросили охарактеризовать книгу одним словом, я бы ответила: "Сумбур". Всего слишком много, происходящие события никак не объясняются - кстати, если вы думаете, что все причины и следствия подробно разжуют в последующих частях трилогии, то ошибаетесь - все происходит "просто патамушта". Читать было интересно, но перечитывать вряд ли стану. После ошеломляющего старта карьеры в качестве автора ужасов Айвиде Линдквист скатился, к сожалению, в маловразумительные слэшеры, которые не вызывают у меня особого интереса.

0    0