Журавленок и молнии (CDmp3) (Крапивин Владислав Петрович); 1С

Заказала диск старшей дочери (11 лет), потому как отчаялась найти саму книгу. Этот роман был моей настольной книгой в средних классах школы, читала-перечитывала я его десятки, наверное, раз.Очень хотела, чтобы дочь влюбилась в героев Крапивина, как когда-то я. Роман о настоящей дружбе, настоящей любви, доброте и добре - самый подходящий роман для чтения 11 летней девочки. Для чтения... Жалею, что все-таки заказала диск, а не дождалась книгу. Может быть, мое детское читательское восприятие помешало правильно оценить запись, не знаю. Роман читает один актер (хотя так хотелось бы, конечно, небольшого аудиоспектакля, хотя бы с еще одним женским голосом! - ну и с этим я смирилась, заказывая диск, так как надеялась на волшебство крапивинского романа). Актер Максимов читает роман - как будто дождик за окном шумит. Монотонно. Скучно. Однообразно. Местами даже трудно разбирать диалоги, все одним (никаким) голос, без эмоций и модуляций... Ребенок у нас любит и умеет слушать аудиосказки и классические постановки, но эта ее не вдохновила. Когда садились слушать вместе - дочь постоянно заводила о чем-нибудь разговоры, а я ее осттанавливала "тсс, ты послушай, что будет дальше!" А дальше... Характеры получились совсем не такими, какими помню их я. Отец Журки в его исполнении - злой, и на самом деле - мстительный (хотя он совсем не такой, и об этом становится понятно в конце романа!). Обаятельная и прекрасная Иринка - серая неинтересная мышка. Сам Журка - случается, что говорит как какой-то блатной фраер. И так хотелось услышать музыку, или шум дождя, или свист колес на дороге, или ветер и грозу... Но этого нет в инсценировке романа. Ну нельзя, нельзя, нельзя было эту замечательную историю ТАК ПРОСТО ЧИТАТЬ. Она пронизана музыкой, звонкими голосами, эмоциями, напряжением, радостью и светом. А не монотонным дождиком за окном...Не постарались режиссеры и звукооператоры. А может, просто не были влюблены в этот солнечный крапивинский роман в своем детстве...

0    0

Не могу согласиться с предыдущим отзывом. Слушали диск с детьми 13, 11 и 6 лет во время долгой поездки в машине. Сначала показалось слегка слащаво (описание хорошенькой девочки, миленького мальчика), но это было недолго. Потом сюжет стал стремительно развиваться, причём тема была необычной для современных детей. В ходе повествования переживания и сомнения героев были описаны очень правдиво, не избегая острых углов, мораль подразумевалась, но не навязывалась как догма. В итоге дети так заинтересовались, что захотели забрать диск домой и обязательно дослушать. Что касается качества чтения - нам оно не показалось монотонным, голос чтеца слегка напоминает Баталова.

0    0