Онно и Онтье. Неразлучные друзья (Деренбах Маттиас (иллюстратор), Эйвадис Роман Семёнович (переводчик), Шпрингер Томас); Поляндрия, 2019

Онно и Онтье придумал известный немецкий писатель Томас Шпрингер. Они герои сразу нескольких его книг. На днях в издательстве Поляндрия вышла первая книга о их приключениях.
Сразу же хочу отметить, что книга необычная. Текста в ней чуть больше, чем в привычных книжках-картинках, поэтому ориентировочный возраст читателя 4+
Именно в первой Онно, заядлый рыбак и любитель тишины и покоя, знакомится с маленьким выдрёнком, которого он правда сначала принял за тюленёнка. Но давайте обо всём по порядку!
Онно заболел морской болезнью и теперь может рыбачить лишь на берегу своего острова, на котором живут лишь он и его жена Ольга. Посидев пару дней на фруктово-овощной диете, Онно и Ольга принимают решение поменяться местами. Теперь Ольга каждый день уходит в море за рыбой, а Онно следит за домом и садом.
И вот однажды во время отлива море вынесло на берег небольшого зверька. Онно подобрал его и отнёс домой. Чтобы согреть найдёныша, он надел на него свои шапку и свитер, которые изрядно подсели во время последней стирки. Онно несколько раз относил зверька на берег, но каждый раз, возвращаясь домой, снова находил его на прежднем месте.
Именно так начинается история, в которой выдрёнок Онтье обрёл дом, а Онно - верного друга и собеседника. Да-да, не удивляйтесь! Онтье (кстати, его новое имя означает маленький Онно) умел разговаривать. Правда понимать его язык мог только Онно. Но ведь этого достаточно для тех, кто дружит по-настоящему!
Красивая детская книга, полная глубоких мыслей и мелких деталей. Многие зарубежные читатели, уже давно успевшие полюбить истории про необычную парочку верных друзей, отмечают некое их сходство со сказками про Петсона и Финдуса. Здесь также, как и в книгах Свена Нурдквиста два основных героя: человек и умеющий разговаривать зверёк, много красочных иллюстраций и вспомогательных текстов и элементов. Например, рассказы о приливах и отливах, забавные красные крабы, присутствующие на каждом развороте, рыбы, выпрыгивающие из моря, или рисунки на стенах и скалах. Всё это делает издание очень интересным и познавательным. И каждый раз перечитывая книгу, находишь для себя что-то новое и невиданное ранее.
В общем, теперь остаётся только ждать и надеяться, что издательство выпустит и другие книги из цикла. Уж очень хочется собрать всю коллекцию!
Ориентировочный возраст читателя 4-7 лет.

0    0

Новая чудесная история необычной дружбы! Про рыбака с морской болезнью( да еще он и интроверт!) И выдреныша!Маленького такого и милого. Жена которая берет все в свои руки!Но она тут не главный герой конечно, а вот то как подружились старый моряк и выдра это очень мило, рисунки, диалоги , все вместе чудесно. Текста достаточно на вечернее чтение с 3-4 ех лёткой!Ну и качество издания как всегда у Поляндрии на высоте)
Цветовая гамма очень красивая песочно морская приятная)

0    0

Книга очень красивая, приятная, иллюстрации интересные, смешные и очень эстетичные, текст тоже вполне неплох, но мне не хватило самой дружбы рыбака и выдренка, их приключений, в книге рассказано только о самом зарождении отношений. Вообщем, у меня смешанные чувства, книга неплохая, но цена зверская за такой объем и подачу

0    0