Книга: Весь этот свет (Пэйнтер Сара, Смирнова Александра Сергеевна (переводчик)); Эксмо, 2019

Это истории двух женщин, разделённых восьмьюдесятью годами жизни, но объединённых историей одной больницы. Не знаю, почему книга носит такое название, может это какая-то цитата, я бы назвала книгу «Будь хорошей девочкой». Обе героини хотели быть правильными, воспринимали как свою вину смерть близких, даже насилие над собой, не могли сказать «нет» и оказать сопротивление людям, которые подавляли их физически или морально. Только переломив это положение они смогли начать новую жизнь и идти дальше.
Книга очень понравилась, очень жизненно, а мистика здесь просто так, вторична и несущественна.

0    0

Давно поглядывала на эту книгу и вот, свершилось, она прочитана,и впечатления...смешанные.
Действие происходит параллельно в наше время с главной героиней Миной, которая попадает в автокатастрофу при обстоятельствах, которые не помнит - и здесь ставлю жирный минус автору, так палить карты с самого начала истории, сразу никакой интриги, сразу отрицательный персонаж, сразу всё ясно!! И второе время повествования, ориентировочно 30е годы, раскрывает нам рабочие будни юной медсестры Грейс, главной целью которой было любыми способами вырваться из дома и не возвращаться. Истории обеих героинь объединяет страх, насилие, жажда свободы. Обе героини сильные, умные, но мне больше понравилась героиня второстепенного плана - Парвин, которую Мина не могла понять в своей первой "доаварийной" жизни. Мистический подтекст ничтожен, читателю предстоит самому выбрать результат ли это психологической травмы или реальные потусторонние силы. После прочтения эмоций не было, было жаль времени, но вернувшись к книге через 2 часа и пролистав, я поняла, что эту книгу мне нужно было читать маленькими порциями, а не проглатывать сразу. Книга читалась тяжело...
Из плюсов: атмосферная обложка, белая бумага, на 1 раз пойдет.
Кому рекомендовать? Любителям книг Карен Уайт, параллельных сюжетов.

0    0

Замечательная книга! Читается легко, на одном дыхании. Согласна с предыдущим отзывом на счёт названия. Оно не отражает смысл книги, да и в принципе не имеет к ней отношения! Да и вообще есть пара вопросов к переводчику, стилистических, лингвистических. Самый главный вопрос, как бархатный диван на протяжении всей книги называемый «лиловым» в самом конце-таки стал «пурпурным»?! Что касается сюжета, то он отменный, держит в напряжении до самого конца. Такие своего рода эмоциональные качели. Пока читала испытала весь спектр, от гнева, злости, беспокойства, до наворачивающихся слез, как от жалости или грусти, так и от смеха. Книга на самом деле от самокопании, о том, до чего оно доводит людей и как полезно вовремя остановиться, одуматься, повернуться к себе лицом, научиться прощать не только чужие, но и свои ошибки.

0    0