Книга: The Secret Garden (Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт); Wordsworth, 2008

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Бёрнетт «The Secret Garden» серии «Wordsworth classics» издательства «Wordsworth Editions Limited». Очень тоненькая книга, с «элементарным» языком, уровень Upper Beginners достаточно. Бумага слегка желтовата, шрифт мелкий и жирный. Обложка и оформление приятное, хорошо склеенные страницы, после долгого использования - не разлетелась. Сама история увлекательная и интересная. В поместье своего дяди приезжает маленькая избалованная и капризная девчонка, она не знала никогда настоящей любви и заботы, а потому выросла эгоистичной и жестокосердной...Но вот ее жизнь меняется, и она преображается нетолько внешне, но и внутренне. Духовный рост, вот главный мотив этой повести. Много простых и очень понятных мудростей:
-“If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.”
-“Two things cannot be in one place. Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.”
-“Everything's a story - You are a story -I am a story.”
-“And the secret garden bloomed and bloomed and every morning revealed new miracles.”
Читайте и наслаждайтесь!

0    0